Sta znaci na Engleskom ШТО СЕ ДЕШАВА - prevod na Енглеском

• what is happening
• what is going on
• which occurs
• what has happened
• what's happening
• what's going on
• what was happening
• what does happen

Примери коришћења Што се дешава на Српском и њихови преводи на Енглески

Што се дешава?
What's going on?

Уживамо у свему што се дешава.
We are enjoying what is happening.

Што се дешава у 19?
What is happening in v. 19?

Зар то није оно што се дешава данас?
Isn't that exactly what is happening today?

Што се дешава у 19?
What is going on in No. 19?

А ово што се дешава је изазов.
And what is happening here is incitement.

Што се дешава у 19. вијеку?
What's happening in the 19th century?

Знаш скоро све што се дешава у његовом животу.
You know what's going on in his life.

Ово што се дешава данас није нормално.
What's happening now is not normal.

Жалосно је то што се дешава у ЦГ.
It is very sad what is happening to JCP.

Ово што се дешава данас није нормално.
What has happened today is not normal.

Занима ме све што се дешава у твом животу.
I care about what is going on in your life.

То што се дешава је веома интересантно.
What does happen is very interesting.

Они постају глуви и слепи за све што се дешава око њих.
Deaf, dumb and blind to what is going on.

То што се дешава је веома интересантно.
What's happening is very interesting.

Ко је одговоран за то што се дешава на КиМ?
Who is responsible for what's happening in Palestine?

То што се дешава је веома интересантно.
What has happened is very interesting.

То је све што се дешава у првој строфи.
This is what is happening in the first picture.

То што се дешава у Донбасу није смешно.
What's going on in Wisconsin is not funny.

То им омогућава да посматрају све што се дешава у кући.
This allows them to watch what is going on in their household.

Све што се дешава са вама је нормално.
What is happening with you is normal.

Ко је сада крив за ово што се дешава, и зашто сви ћуте….
Why is everyone silent about what is going on… why….

То што се дешава у Донбасу није смешно.
Because what is happening in Valencia is no fun.

Они постају глуви и слепи за све што се дешава око њих.
It is blind, deaf and dumb to what is going on all around us.

Ово што се дешава је фрустрирајућа ситуација.
What is happening is a designed frustration.

Они постају глуви и слепи за све што се дешава око њих.
The are deaf, dumb, and blind to what is going on in this country.

То је оно што се дешава у мало којој цркви.
This is exactly what is happening in our small church.

Након шетње хтио је знати више о томе што се дешава с дјечаком.
After playing, they wanted to know more about what was happening to the bees.

Само је он био спокојан и потпуно равнодушан према свему што се дешава.
He himself remained perfectly calm, showing complete indifference to what was happening.

Или анемија Анемија је компликација трудноће, што се дешава прилично често.
Or anemia Anemia is a complication of pregnancy, which occurs quite often.