Sta znaci na Srpskom THIS IS WHAT HAPPENS - prevod na Српском

• то је оно што се дешава
• eto šta se desi
• evo šta se desi
• to je ono što se događa
• то се догађа
• tako je to
• to se dogodi
• to biva
• upravo se to dešava
• ovo se desava
• ti je to

Примери коришћења This is what happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is what happens.
To se dogodi.

One lousy day and this is what happens?
Jedan ušljivi dan i to je ono što se događa?

This is what happens.
To je ono što se događa.

Indeed, is a great error and this is what happens in our life.
Заиста, огромна грешка и то је оно што се дешава у нашим животима.

This is what happens in war.”.
Tako ti je to u ratu!".

You see, this is what happens when della's not around.
Vidiš, to se dogodi kada Delia nije tu.

This is what happens when.
То је оно што се дешава када има.

This is what happens when you're vile.
Ovo se desava kada si zao.

This is what happens near the end.
То је оно што се дешава при крају.

This is what happens when women lead!
Evo šta se desi kad žensko vozi!

This is what happens when you cook a lot.
То се догађа кад пуно кувате.

This is what happens when we exercise.
Upravo se to dešava kada vežbamo.

This is what happens when you practice.
Upravo se to dešava kada vežbamo.

This is what happens when I have insomnia.
Tako je to kad imate nesanicu.

This is what happens when you don't listen.
Eto šta se desi kad ne slušaš.

This is what happens when you speed write.
Tako ti je to kad žuriš u pisanju.

This is what happens if you visit GemGenève.
То се догађа ако посетите ГемГеневе.

This is what happens when you interfere.
Evo šta se desi kad se mešaš.

This is what happens when I find a New Thing.
Tako je to kad se nešto novo otkrije.

This is what happens when you anger the GM!
Evo šta se desi kada RAZBESNITE Zlatana!

This is what happens when I force something.
Tako to biva kada je nesto pod prisilom.

This is what happens to the planets.
То је оно што се управо дешава на Планети.

This is what happens when you work with civilians.
Evo šta se desi kad radiš sa civilima.

This is what happens when a leader has no vision.
Tako je to kada govori neko bez vizije.

This is what happens when you don't think.
Eto šta se desi kad se ne razmišlja.

This is what happens when mowing goes wrong.
Eto šta se desi kad evolucija ode u pogrešnom.

This is what happens if you wake him up.
То је оно што се дешава док ти пробудити у.

This is what happens when you dehumanize your opposition.
Eto šta se desi kad uništiš opoziciju.

This is what happens when everybody does their job.
Eto šta se desi kad svako radi na svoju ruku.

This is what happens when siblings procreate.
Eto šta se desi kad brat i sestra dobiju potomstvo.