Sta znaci na Engleskom OVO SE DESAVA - prevod na Енглеском

• this happens

Примери коришћења Ovo se desava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ovo se desava.
But this is happening.

Ovo je stvarnost, ovo se desava!
This is reality, stuff happens!

Ovo se desava starim ljudima.
This happens to old folk.

Ovo je stvarnost, ovo se desava!
This is real, this is happening!

Ovo se desava kada si zao.
This is what happens when you're vile.

Ovo je stvarnost, ovo se desava!
This is the reality… it's happening.

Sve ovo se desava zbog tebe.
All this is happening because of you.

Kada nema pravne drzave ovo se desava.
But if there is no law, this is what happens.

Sve ovo se desava zbog tebe!
This is all happening because of you!

Ovo se desava kad god pokusamo da izademo.
This happens every time we go out.

Nazalost ovo se desava kada se vlast odvoji od.
This only happens when the power is removed.

Ovo se desava kad go ja govorim.
This is What happens whenever I speak.

Ovo se desava sutra, 20 avgusta.
That will happen tomorrow, on the 20th of September.

Ovo se desava iako je ekran zaključan.
It's accessible even when the screen is locked.

Ovo se desava onima koji prkose svom caru.
How goes it for those who rebel against Caesar.

Ovo se desava samo jednom, cini mi se?!.
This only happens once, hopefully?

Ovo se desava samo jednom, cini mi se?!.
I think it only happened that once,!

Ovo se desava samo jednom, cini mi se?!.
It's only happened once here, I think!

Ovo se desava samo jednom, cini mi se?!.
That only gets to happen once, I guess!

Ovo se desava samo jednom, cini mi se?!.
So it only happened this once, I suppose!

I ovo se desava glupim crnjama koji nece da plate taxu.
And this is what happens to dumb niggas if they don't pay their taxes.

Ovo se desava kad lazes… u vezi covekove mrtve verenice.
This is what happens when you lie… about talking to a man's dead fiancée.

Ovo se naročito desava.
Specifically, this happens.

Ovo se naročito desava.
This happens especially.

Ovo se uglavnom desava kad sam napolju.
This happens a lot in general when we go out.

Ovo se uglavnom desava kad sam napolju.
This happens a lot when I am working out.

Ovo se uglavnom desava kad sam napolju.
It happens frequently when I'm out.

Ovo se uglavnom desava kad sam napolju.
Usually it happens when I step outside.

Ово се десава само у земљи Србији ако се ово уопште може назвати државом.
It was purely people's state, if at all we can call it a state.

Ovo se ne desava.
This not this happening.