Примери коришћења Ovo saznanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo saznanje nije novo….
I jeste li podelili sa kim ovo saznanje?
And did you share this knowledge with anyone?Ovo saznanje ga je navelo da.
This knowledge made him.Zašto je tako i kakomožemo da iskoristimo ovo saznanje?
What is it andhow we can use this knowledge?Ovo saznanje je došlo prekasno.
But this knowledge came too late.Ponekad će vam ovo saznanje koristiti ako želite….
Ovo saznanje će nam pomoći da….
This information will help us to….Zašto je tako i kakomožemo da iskoristimo ovo saznanje?
Ovo saznanje veoma je nepotpuno.
This knowledge is very incomplete.To nije" nadahnuti", zato što se veruje da nadahnuće dolazi spolja, dok ovo saznanje potiče iz samog čoveka.
It is not the word"inspired", because inspiration is believed to come from outside, while this knowledge comes from the man himself.Ovo saznanje ga je sasvim porazilo.
This knowledge has haunted him.Kupac je na taj način u mogućnosti da uporedi pneumatike i iskoristi ovo saznanje, zajedno sa ostalim kriterijumima, pre nego što donese odluku o kupovini.
The consumer is therefore able to objectively compare tyres and to incorporate this knowledge, along with other criteria, into his purchasing decision.Ovo saznanje grizlo me je u srcu.
This knowledge was gnawing at my heart.I šta ovo saznanje menja kod tebe?
And what does this knowledge change for you?Ovo saznanje trebalo bi da je opšta kultura;
This insight should have been common knowledge;Rekao si da je ovo saznanje od velike važnosti za mene.
You said this knowledge was of great importance to me.Ovo saznanje unutar vas koje zna da je" JA".
This knowledge within you that knows the"I" is.Naravno, ovo saznanje je dovelo do toga da neki ljudi preteraju.
Naturally, this knowledge has caused some people to go overboard.Ovo saznanje uzburkalo mi je emocije i pamet.
This knowledge has enriched my thinking and consciousness.Džim je rekao," Ovo saznanje o našim razlikama vra-tilo me je natrag svojoj ženi.
Jim said,"This information about our differences has given me back my wife.Ovo saznanje igra suštinsku ulogu u očuvanju i zaštiti našeg životnog okruženja.
This knowledge plays a vital role in the preservation and protection of our habitat.Ovo saznanje nosimo u mislima kada god sednemo za sto kako bismo pisali svoje priče.
We carry this knowledge at the back of our minds when we sit at our desk to write our stories.Ako ovo saznanje dodje zbog ometanja saobracaja na glavnom putu, necu imati primedbi.
If this knowledge came first from some disruption of traffic in the thoroughfare, I would have no objection.Ovo saznanje unutar vas koje zna da je" JA" nestvarno, to saznanje koje shvata promenu, mora samo biti nepromenjivo, stalno.
This knowledge within you that knows that the“I” is unreal, that Ovo saznanje o tome šta da očekujete, ovaj zdravi stav,ova analiza vaših osećanja vodiće vas ka većem prepoznavanju.
This knowledge of what to expect, Ovo saznanje, do koga smo došli kroz razgovore sa strancima koji su dolazili u našu zemlju, nam je pomoglo da formulišemo ideju o sličnosti Vilnjusa i G tačke, u smislu da niko ne zna gde je tačno, ali su svi zadovoljni kada je jednom pronađu.“.
This insight came from our conversations with international visitors, and we formulated the idea that Vilnius is synonymous with the G-spot theory- nobody knows where it is, but, when it is discovered, everyone is very pleased!”.Комбинацијом ових сазнања често доводи до нових открића!…[-]!
Combining this knowledge often leads to new discoveries!Ova saznanja su je POKOPALA!
This information was buried!Kako da ova saznanja iskoristimo ako želimo da izbegnemo depresiju?
How can I use this knowledge to overcome depression?Na TV Prva nisu želeli ni da potvrde ni da demantuju ova saznanja.
TV Prva did not want to confirm nor deny this information.
