Примери коришћења Ovo samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo samo što se desilo?
Da li je ovo samo san?
Is this just a dream?Ovo samo za vojnika.
This is for the soldiers.Ili je ovo samo faza?
Ovo samo po sebi nije.
But this in itself is not.
Људи такође преводе
Ili je ovo samo proba?
Or is this just a test?Ovo samo zatvara vrata.
This only shuts the door.Ili… je ovo samo san?
Or… is this only a dream?Ovo samo po sebi pomaže.
This is helpful in itself.Ili je ovo samo pocetak?
Or is this just the start?Ovo samo dodaje vašem stresu.
This only adds to your stress.Obukla sam ovo samo za tebe.
I wore this just for you.Ovo samo po sebi ne dokazuje nista.
But this by itself proves nothing.Napravio si ovo samo za mene?
You made this just for me?Ovo samo biznismeni nosaju sa sobom.
This is what businessmen carry around.Možda je ovo samo za turiste?
Is this just for tourists?Ovo samo tvoja krivica govori, a ne ti.
This is your guilt talking, not you.Da li je ovo samo meni smesno?
Is this only funny to me?Možeš li pridržati ovo samo sekundu?
Can you hold this just for a second?Da li je ovo samo za slikanje?
Is this only for pictures?Ovo samo podiže cenu proizvoda.
This only raises the prices of the products.Toleriraš sve ovo samo iz hira.
You tolerate all this only by your whim.Džek… ovo samo nije dobro vreme.
Jack, this just isn't a good time.Slepi Pit je nekada radio ovo samo po dodiru.
Blind Pete used to do this all by… touch.Je li ovo samo zbog tvog oca?
Is this just for your father?Prestani da se ponašaš kao da je ovo samo zbog seksa?
Could you stop making this all about sex?Ili je ovo samo tvoj pokuaj da.
Or is this merely an attempt to be.Ovo samo po sebi ne dokazuje nista.
But this in itself doesn't prove anything.Sagradili su ovo samo za Grilflejm.
They built this just for Grillflame.Ne, ovo samo dokazuje Konradovu umešanost.
No, this only proves Conrad's involvement.
