Sta znaci na Engleskom СЕ ТО ДОГАЂА - prevod na Енглеском

• it happens
• it occurs
• it happen
• it happening
• the hell is going on

Примери коришћења Се то догађа на Српском и њихови преводи на Енглески

Пуно, како се то догађа.
A lot as it happens.

Шта се то догађа овде?
What the hell is going on here?

Пуно, како се то догађа.
A whole lot as it happens.

Да ли се то догађа у сну?
Or did it happen in a dream?

Пуно, како се то догађа.
A great deal as it happens.

Зашто се то догађа у природи?
Why does it happen in nature?

Колико често се то догађа?
How often does it happen?

Шта се то догађа са руским људима?
What is happening with the Russian people?

Гледао сам како ми се то догађа.
I watched it happen to me.

Када се то догађа пред твојим очима….
Watching it happen in front of your eyes,….

Ми већ видимо како се то догађа.
I already see it happening.

Зашто се то догађа у одређеном тренутку?
Or why it happened at a particular moment?

Ми већ видимо како се то догађа.
I can already see it happening.

Зашто се то догађа и како га могу зауставити?
Why does this happen and how can I stop it?

Ми већ видимо како се то догађа.
We're already seeing it happen.

Да ли се то догађа и другима, са којима радиш?
Did it happen to other people you were with too?

Ми већ видимо како се то догађа.
We can see it happening already.

Зашто се то догађа, чак и научници не знају.
But why and as it occurs, scientists yet do not know.

Хипоталамус је место где се то догађа.
Chipotle is where it happens.

И све се то догађа без много напора од стране родитеља.
It happens without much help from parents.

Ми већ видимо како се то догађа.
We see it all as it happens.

И наравно, све се то догађа на несвесном нивоу.
All this happens of course on an unconscious level.

Расправљамо о томе како се то догађа.
We are debating how it happened.

Мени се то догађа, и не верујем да је случајно.
It happens to me and I don't think it happens by chance.

Производња панелних врата: како се то догађа.
Panel doors production: how it happens.

Завршавам у сну: зашто се то догађа и како га спријечити?
I finish in his sleep: why it happens and how to prevent?

Такође објашњава како и за коју сврху се то догађа.
It also explains how and the purpose for which it occurs.

Листови купуса жуте- зашто се то догађа и шта да се ради.
Cabbage leaves turn yellow- why it happens and what to do.

То је можда веома директан начин на који се то догађа.
So that may be a very direct way that we see it happen.

Одлепите обрве: зашто се то догађа и како елиминисати ову невољу.
Peel off eyebrows: why it happens and how eliminate this trouble.