Примери коришћења Догађа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта се бре догађа?
What the hell's going on?Зашто се то догађа у природи?
Зашто се то догађа? 1.
Не знам што се овдје догађа.
I don't know what's going on here.То се, ипак, догађа врло ретко.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Шта се дошавола догађа?
What the hell's going on?Но ништа не догађа, апсолутно ништа.
But nothing happens, absolutely nothing.Шта се дођавола догађа?
What the hell's going on?Све се то догађа на њеној територији.
Шта се, дођавола, догађа?
What the hell is going on?Обично се то догађа у предизборним периодима.
Usually that only happens at the pre-race meeting.Што се, до ђавола, догађа?
What the hell's going on?Развој догађа глобулина ткиво јетре.
Шта се, до ђавола, догађа овде?
What the hell is going on here?Ми већ видимо како се то догађа.
Хајде да се суочимо са тим- догађа се несрећа.
Let's face it- disasters happen.Занимљиво је да се ово често догађа.
Funny how that often happens.Хајде да се суочимо са тим- догађа се несрећа.
And let's face it… accidents happen.Ми већ видимо како се то догађа.
I can already see that happening.Јер када Ерик поједе банану, догађа се невероватна промена!
For when Eric eats a banana an amazing transformation occurs.У колико часова се то догађа?
At the how-manyeth hour did that happen?Помислио сам:" Шта се догађа са овим тинејџерима?", Каже Јенсен.
I thought to myself,‘What's going on with these teenagers?'” says Jensen.То се, нажалост, још увијек догађа.
This, unfortunately, still occurs.Догађа се да постоје случајеви када је штампање датотеке важан задатак.
It happens, there are cases when printing a file is an important task.Па, шта се за име Божје овде догађа?
Now, what in God sakes is going on in here?Драмска иронија- догађа се када публика зна нешто о чему лик нема појма.
Dramatic irony occurs when the audience knows something that a character doesn't know.Као да се последњих недеља ништа не догађа.
Just like last Sunday never happened.Бананамен-“… јер кадЕрик поједе банану, догађа се невероватна промена…“.
Bananaman- Everyone loves Eric,for when Eric eats a banana, an amazing transformation occurs.То је један контекст у коме се ово догађа.
It's the context within which that happens.И док се велики број гаи догађаја догађа у летњем периоду, има доста геј фестивала сваке зиме.
While a lot of the biggest gay events occur in the summertime, there are plenty of gay festivals each winter.
Synonyms are shown for the word 
