Sta znaci na Engleskom ИСТО СЕ ДОГАЂА - prevod na Енглеском

• same happens
• same goes

Примери коришћења Исто се догађа на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто се догађа у Италији.
It happens in Italian.

Иако не верујете, исто се догађа и са људима.
In case you didn't know, this happens to humans, as well.

Исто се догађа и сада.
The same is happening now.

Када одете у кафић или ресторан, исто се догађа.
If we go to a cafeteria or a restaurant, the same thing happens.

Исто се догађа у Италији.
It happens in Italy too.

Учитељ је одговорио: То исто се догађа и у твојој души.
But the teacher said:- The same thing happens in your soul.

Исто се догађа у Италији.
That happen in Italian too.

Многи од нас живе у становима, гдје се простор за кухињу издваја доста, исто се догађа у приватним кућама.
Many of us live in apartments, where space for the kitchen stands out quite a bit, the same thing happens in private homes.

Исто се догађа са срцем.
The same goes with the heart.

Током периода дојења, исто се догађа, само су потребе новорођене бебе много веће, па мајка добија још мање.
During the period of breastfeeding, the same thing happens but the needs of the newborn are even higher, so the mother gets even less.

Исто се догађа са срцем.
The same happens with the heart.

Ако користимо референцу" Паралелно" или" Перпендикуларно", исто се догађа, присиљавамо геометријску диспосицију новог објекта у вези са….
If we use a reference"Parallel" or"Perpendicular" the same thing happens, we are forcing the geometric disposition of the new object regarding….

Исто се догађа са свим објектима.
The same for all objects.

Данас, бескрупулозни произвођачи често додају различите боје богате штетним хемикалијама за материјал, исто се догађа и са козметичком, како би је јефтиније.
Today unscrupulous manufacturers very often in the fabric add a variety of colors, rich in harmful chemical substances, the same thing happens with cosmetics for its cheaper.

Исто се догађа са свим објектима.
It happens with all objects.

Тако исто се догађа са духовним даровима.
The same goes for spiritual gifts.

Исто се догађа са грешним човеком.
The same with An Innocent Man.

Тако исто се догађа са духовним даровима.
The same is true with spiritual gifts.

Исто се догађа са грешним човеком.
The same goes for a wicked man.

Па, исто се догађа са музиком.
Well, exactly the same thing happens with music.

Исто се догађа са свим објектима.
The same is true of all objects.

То исто се догађа и наредне ноћи, па и треће.
The same happened the next evening and the next.

Исто се догађа са срцем.
And the same occurs with the heart.

То исто се догађа и наредне ноћи, па и треће.
And the same happened the next night and the next.

Исто се догађа са свим објектима.
And the same goes for all the objects.

То исто се догађа и наредне ноћи, па и треће.
The same thing happens the next night, and the next.

Исто се догађа и са совјетским комунистима.
The same goes with Southern Unionists.

То исто се догађа и наредне ноћи, па и треће.
The same thing happened the second night and the third.

Исто се догађа када узимате алкохол или дрогу.
The same thing happens if we use alcohol or drugs.

Исто се догађа када узимате алкохол или дрогу.
The same happens when we take drugs or consume alcohol.