Примери коришћења Same happened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Same happened here.
Исто се догодило овде.He tried again, and the same happened.
Pokušao je opet i desilo se isto.Same happened in Japan.
Three days later, the same happened in Nagasaki.
После неколико дана исто се догодило са Нагасакијем.Same happened in Syria.
Исто се десило и у Сирији.
Људи такође преводе
Come to think of it, the same happened at another museum two weeks ago.
Same happened before the war in Wolyn.
Isto se desilo pre bitke kod Wolyna.Just a few months later, King was assassinated, anda few years later, the same happened to his country.
Само неколико месеци касније краљ Александар је убијен, анеколико година потом исто се догодило и његовој држави.The same happened for me.
I have restarted Firefox and made sure that no download was running, yet the same happened again, a second parallel download is not allowed.
Поново сам покренуо Фирефок и уверио The same happened in Japan.
Исто се десило у Јапану.In 2009, the world found out the details of the green wave in Teheran thanks to these platforms, and the same happened in Tahrir Square in Cairo and with the"indignados" in Madrid.
U 2009., svet je zahvaljujući ovim platfomama saznao detalje o zelenom talasu u Teheranu, a isto se dogodilo na Tahrir trgu u Kairu i sa" ogorčenima" u Madridu.The same happened with them.
Исто се десило и с њима.The rise of ISIS gave rise to conspiracy theories that it had been created by the US, CIA, Mossad, orHillary Clinton.[162][163] The same happened after the rise of Boko Haram.[164][165].
Jačanje Islamske države dovelo je do teorija zavere koje tvrde da su njeni tvorci SAD, CIA, Mosad iliHilari Klinton.[ 1][ 2] Isto se dogodilo i nakon jačanja Boko Harama.[ 3][ 4].The same happened to Katalina.
Isto se dogodilo Katalini.They observed that the three groups of animals presented different biochemical parameters in the blood, in the tissues andin the expression of various genes, and the same happened in the case of the offspring.
Они су приметили да три групе животиња показују различите биохемијске параметре у крви, ткивима иекспресији различитих гена, а исто се догодило у случају потомства.The same happened to the sheep.
Isto se dogodilo i ovcama.Eduardo returned to Braga for the 2008- 09 campaign, playing in all the league matches andalso in the Minho team's UEFA Cup round-of-16 run.[4] The same happened in the following year- with them finishing in their best-ever position, second- as he only conceded 20 goals, joint-best in the competition.[5].
Едуардо The same happened in Berlin.
Slično se dogodilo i u Berlinu.Same happened in Ireland a year or so ago.
Isto se dogodilo i u Irskoj pre par meseci.The same happened to my Slovak friends.
Isto se dogodilo mojim prijateljima u Švajcarskoj.The same happened with the music, okay, for Hector.
Isto se desilo sa muzikom, sa Hektorom.And the same happened to other cryptocurrencies.
Slično se dogodilo i ostalim kriptovalutama.The same happened the next evening and the next.
And the same happened the next night and the next.
То исто се догађа и наредне ноћи, па и треће.The same happened with the paintings purchased by France.
Исто се десило и са сликама које откупила Француска.The same happened in Burnout Revenge where the car collection was entirely new.
Исто се догодило у Burnout Revenge где је колекција аутомобила била потпуно нова.The same happened a decade later, after Soviet troops invaded Czechoslovakia in 1968.
Исто се десило деценију касније, након напада совјетских трупа на Чехословачку 1968.The same happened in 2001 when citizens got President Fernando De La Rúa to resign from his position.
Isto se dogodilo 2001. kada su građani naterali predsednika Fernando De La Rúa da podnese ostavku.The same happened at the Monastery of the Holy Archangels near Prizren, jeopardized by the planting of explosive.
Исто се догодило у манастиру Светих Архангела код Призрена који је угрожен подметањем експлозива.
