Примери коришћења Similar happened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something similar happened tonight.
Nešto slično se desilo i večeras.Ruizpalacios: With him something similar happened.
Srđa Popović: Nešto slično se dogodilo sa Vremenom.Something similar happened to Jonah.
Nešto slično se desilo i sa Jonom.Froberg said it was unclearwhy the impact was so severe, adding the last time something similar happened in Sweden was in 1999.
Freberj je rekao danije jasno zašto su posledice bile tako izražene i dodao da se nešto slično desilo u Švedskoj 1999. godine, preneo je AP.Something similar happened in the 1980s.
Nešto slično se desilo 1980-tih.Similar happened to the African Americans here in United States.
You said something similar happened in the past.
Знате да се нешто слично десило и у прошлости.Something similar happened in Russia, when icons were destroyed or Pussy Riot danced at the altar.
Нешто слично се догађало и у Русији када су ломили иконе или када су чланице групе Pussy riot играле у олтару.What would happen if something similar happened in Texas?
Something similar happened in the run-up to the Iraq war.
Последњи пут нешто слично се догађало за време рата у Ираку.Something similar happened in China.
A sada se nešto slično desilo u Kini.Something similar happened in Russia in the Second World War.
Нешто слично се десило у Русији током Првог Свјетског рата.Something similar happened last year.
Nešto slično se desilo prošle godine.Something similar happened at the Collective Security Treaty Organization summit held this month in Yerevan.
Nešto slično se dogodilo na samitu Organizacije Ugovora o kolektivnoj bezbednosti( CSTO) održanom ovog meseca u jermenskoj prestonici Jerevanu.Something very similar happened to the writer of this novel.
Nešto slično se dogodilo i autoru ovih redova.If something similar happened at a bank, especially a smaller one, regulators asked, would it be able to recover?
Ako bi se nešto slično dogodilo banci, naročito nekoj manjoj, da li I remember when something similar happened in La Conchita about 12 years ago, so close to us and how much it took to rebuild….
Моје срце је сломљено… Сећам Something similar happens in business.
Nešto slično se dešava na poslu.Something similar happens when we try to fast.
Нешто слично се дешава кад кренемо да постимо.Similar happens in human existence.
Слично се догађа иу људском постојању.Something similar happens in public transport.
Нешто слично се дешава у јавном превозу.Something similar happens at work.
Nešto slično se dešava na poslu.Something similar happens with the other girl.
Nešto slično se dešavalo sa ostalom porodicom.Something similar happens with food.
Nešto slično se dešava i sa hranom.Something similar happens in the spiritual life.
Нешто слично се догађа и у духовном животу.Have you ever noticed that something similar happens in the garden?
Али јеси ли икада приметила да се нешто слично догађа у супротном смеру?Something similar happens in normal love affairs.
Нешто слично се дешава у нормалним љубавним аферама.Let us say that something similar happens with the uncre- ated energy of God.
Рецимо да се нешто слично догађа и са нествореном енергијом Божијом.In the discrete case, something similar happens.
У случају независности, нешто слично се дешава.Something similar happens with every new US president: regardless of whether we voted for the new incumbent, we project onto him our image of what we want him to be.
Nešto slično se dešavalo svakom novom američkom predsedniku- bez obzira da li smo glasali za njega, jasno smo mu poručivali kakav želimo da on bude.
