Examples of using Same happened in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The same happened to me.
We may be influenced by this generation, as the same happened in Paul's generation.
Vi kan være påvirket af denne generation, eftersom det samme skete i Paulus' generation.The same happened with soccer.
Det samme skete med fodbold.When he arrived at the gates of Ghazna the garrison refused him entry, and the same happened when he went on to Multan.
Da han kom til Ghaznas byporte, nægtede garnisonen ham at komme ind, og det samme skete, da han fortsatte til Multan.The very same happened here.
Det samme skete her.
People also translate
Same happened with that kid and the baseball player.
Det samme skete for ham drengen.I think the same happened to Método 3.
Jeg tror det samme skete med Método 3.The same happened on 14.07.1941. S-Boats with Camouflage Painting at Saßnitz- Picture: Archives H. Haag The S-boats in the following time took over the escorting of own reinforcement trafic.
Det samme skete den 14.07.1941. S-Både med camouflage farve- Billede: Arkiv H. Haag S-bådene tog over escort-opgaven for When you realise that apparently the same happened in the Crimea, you can only feel very concerned.
Når man ved, at der åbenbart sker det samme på Krim, bliver man stærkt foruroliget.The same happened to a meeting scheduled for August 12. 1988.
Samme skæbneovergik et planlagt lø d. 12. august 1988.Not only was Tesla himself chased out of his laboratory and later murdered(4), the same happened to all other inventors who since then came forth with similar inventions.
Ikke alene blev Tesla jaget ud af sit laboratorium og senere myrdet(4), det samme skete for alle andre opfindere, der siden da kom frem med lignende opfindelser.The same happened in Iraq.
Der er sket det samme som i Irak.The same happened on 3 May, but then there were seven instead of six.
Det samme skete den 3. maj, men dengang var In the following nights the same happened, therefore, the mining of this sea area was quit.
I The same happened in 1952 with the knight class, which was divided into Knight and Knight 1st class. At the same time, the name of the Dannebrogmen's Medal was changed to the Order of Dannebrog's Medal and got a narrower scope than before.
Det samme skete i 1952 med ridderklassen, der da opdeltes i Ridder og Ridder af første grad. Ved They have gone, and much the same happened in most other state-owned industries since 1989.
The same happened in the Legal Affairs Committee.
Det samme er sket i retsudvalget.And the same happened to his coworkers.
Og det samme skete for hans medarbejdere.The same happened to a couple of other cities in the neighbourhood.
Det samme skete for et par andre byer i nærheden.Exactly the same happened last night, but with a motorcycle.
Det samme skete i aftes, bare med motorcykler.The same happened in Warendorf at the Federal Championships.
Det samme gentog sig ved Bundeschampionaterne i Warendorf.The same happened with the cable.
Det samme skete med kablet.The same happened after her actual assassination.
Det samme skete efter The same happened to me, I took T, J, out to dinner.
The same happened after installing another"Camera" application.
Det samme skete efter installation af et andet"Camera" -program.The same happened with the face towels… what to say… the… More Was this review helpful?
Den samme skete med ansigt håndklæder… hvad de skal sige… balconys også er beskidt. swimmingpool var rent… Mere?The same happened to Parliament when it considered the two draft Commission regulations on the Stability and Growth Pact.
Noget lignende skete for os under behandlingen af Kommissionens to forordningsforslag om stabilitets- og vækstpagten.The same happened in Uganda in 1972, when the Asians were expelled, and those two countries' economies have been bankrupt ever since.
Det samme skete i Uganda i 1972, da asiaterne blev bortvist, og The same happened in the second reading and the conciliation procedure was opened with the result laid down in the above-mentioned report.
Det samme skete ved andenbehandling, og samrådsproceduren blev åbnet med The same happened to him with the publication of his book, George W. Bush and the myth of al Qaeda- the hidden power behind the terrorist attacks of September 11, 2001.
Det samme skete med ham med udgivelsen af hans bog, George W. Bush, og myten om al Qaeda- 
