Sta znaci na Engleskom ISTO SE DOGODILO - prevod na Енглеском

• same thing happened

Примери коришћења Isto se dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Isto se dogodilo vama.
Same thing happened to you.

Ovo je devojka, ali isto se dogodilo Rodžeru.
This one's a girl, but the same thing happened to Roger.

Isto se dogodilo i meni.
The same happened for me.

Vjerojatno greška u podacima, isto se dogodilo i lani.
Probably a data glitch. The same thing happened last year.

Isto se dogodilo Rossu.
Same thing happened to Ross.

Pa, raspala se država, a isto se dogodilo i sa reprezentacijom».
Well, the union fell apart and the same thing happened to their team.".

Isto se dogodilo i meni.
The same thing happened to me.

Paolo, isto se dogodilo i s tvojom materom.
Paolo, the same thing happened with your mom.

Isto se dogodilo Katalini.
The same happened to Katalina.

Isto se dogodilo i ovcama.
The same happened to the sheep.

Isto se dogodilo mom ocu.
Same thing happened to my father.

Isto se dogodilo i Kenzi!
The same thing happened to Kenzi!

Isto se dogodilo na koledžu.
Same thing happened in college.

Isto se dogodilo i Polanskom.
Same thing happened to Polanski.

Isto se dogodilo u kancelarijama.
Same thing happened in offices.

Isto se dogodilo nama oboje.
The same thing happened to both of us.

Isto se dogodilo i pre šest meseci.
Same thing happened six months ago.

No, isto se dogodilo Samu i Lyle.
But the same thing happened to Sam and Lyle.

Isto se dogodilo i kad mi je bilo prvi put.
Same thing happened to me my first time.

Isto se dogodilo i Ejpril u srednjoj.
The same thing happened to April in tenth grade.

Isto se dogodilo i u Irskoj pre par meseci.
Same happened in Ireland a year or so ago.

Isto se dogodilo kada mi je mama umrla.
The same thing happened to me when my mum died.

Isto se dogodilo mojim prijateljima u Švajcarskoj.
The same happened to my Slovak friends.

Isto se dogodilo mojim prijateljima u Švajcarskoj.
Same thing happened to me in Switzerland.

Isto se dogodilo i u Irskoj pre par meseci.
Same thing happened at the Irma a few years ago.

Isto se dogodilo nakon drugog presadivanja.
The same thing happened after his second transplant.

Isto se dogodilo kada sam učila nemački.
And the same thing happened when I was learning German.

Isto se dogodilo mojim prijateljima u Švajcarskoj.
The same thing happened to my friends in Wall Street.

To isto se dogodilo i meni kada sam se odrekla Rachel.
Same thing happened to me when I gave up Rachel.

Isto se dogodilo i sa telefonom, samo mi je izleteo iz ruku.
The same thing happened with the phone, it just jerked out of my hand.