Sta znaci na Engleskom TO SE DOGODI - prevod na Енглеском

• it happens

Примери коришћења To se dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

I to se dogodi.
That happens too.

Zamisliš nešto… I to se dogodi.
Think it… and it happens.

To se dogodi.
That's what happens.

On kaže i to se dogodi?
He says it and it happens?

To se dogodi dosta brzo.
It happens very fast.

Poželite nešto i to se dogodi.
Wish for something, it happens.

To se dogodi svaki put.
It happens every time.

Poželite nešto i to se dogodi.
So you wish for something and it happens?

To se dogodi svakoj mladoj devojci.
It happens to every young girl.

Ali u obliku tečnosti to se dogodi veoma brzo.
With the cluster, it happens very quickly.

To se dogodi kad budeš izložena.
That's what happens when you get exposed.

Kad ja padnem na nekog, to se dogodi u trenutku.
When I fall for someone, it happens in an instant.

To se dogodi kad se ponovno rodiš.
It happens when you're born again.

Brod pomisli šta želi i to se dogodi.
This ship literally thinks what it wants, then it happens.

To se dogodi kada se veriš.
That's what happens when you get engaged.

Ovde ne žele da budemo Ijudi, ali i to se dogodi.
They don't want us to be human in here, but, uh… it happens.

To se dogodi kada im uzavre krv?
Is that what happens when their blood boils over?

To se dogodi kad osećam nešto prema nekome.
That's what happens when I feel for someone.

To se dogodi kada dobiješ ranu na grudima.
That's what happens when you get a chest wound.

To se dogodi kada ponuda nadmaši potražnju.
That happens when the supply exceeds the demand.

To se dogodi s vremena na vrijeme na bojištu.
It happens from time to time on the battlefield.

To se dogodi kad živiš sjeverno od 62. ulice.
This is what happens when you live north of 62nd street.

To se dogodi kada oženiš profesionalnog muža.
That's what happens when you marry one of them professional men.

To se dogodi kada uzmeš civile umjesto vojnika.
That's what happens when you've got civilians, instead of soldiers.

To se dogodi kada ljudi ostave mrvice tosta na konzoli.
That's what happens when people get toast crumbs on the console.

To se dogodi piscima kada 80 ili 100 godina pišu debele, komplikovane romane.
That happens to authors after 80 or 100 years of writing complicated novels.

Ali to se ponekad dogodi i tu ništa ne možete.
But sometimes it happens, and there's nothing you can do.

To se ponekad dogodi.
It happens from time to time.

To se prirodno dogodi s vremenom.
That happens natural with time.

To se prirodno dogodi s vremenom.
This happens naturally with time.