Sta znaci na Engleskom TO SE DEŠAVA - prevod na Енглеском

• it happens
• this occurs
• it's going
• this is done
• this is the case
• this has gone on
• it happened

Примери коришћења To se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

To se dešava meni".
It happened to me…'.

Stalno nam se čini da naš prevod nije tačan i to se dešava više od 2 godine.
We always feel that our translation isn't accurate, and this has gone on for over two years.

To se dešava u Kini.
It happens in China.

Da, ali to se dešava dole.
Yeah, but it's going down.

To se dešava u životu.
It happens in life.

Br br To se dešava svuda Vau!
No. No. It's going everywhere Whoa!

To se dešava na mreži.
It's going offline.

Hej, to se dešava, gospodine.
Hey it happens sir.

To se dešava u Londonu.
It happens in London.

Ali to se dešava, tako je kako je.
But it happened, that's just how it is.

To se dešava u Francuskoj.
It happens in France.

To se dešava, zar ne.
It's going around, all right.

To se dešava ljudima stalno.
It happens all the time.

To se dešava pomoću krvi.
This is done via the blood.

To se dešava i najboljima.
It happens to the best of us.

To se dešava ponekad, Memfise.
It happens sometimes, Memphis.

To se dešava u mnogim bolnicama.
It happens in many hospitals.

To se dešava u svim vezama.
This occurs in every relationship.

To se dešava na svake tri godine.
It happens every three years.

To se dešava svakih šest sekundi.
It happens every six seconds.

To se dešava svakih 28 do 29 dana.
This occurs every 28-29 days.

To se dešava četiri puta godišnje.
This occurs four times a year.

To se dešava svaki dan u tjednu.
It happens every day of the week.

To se dešava ljudima poput nas.
But it happened to people like us.

To se dešava tokom druge godine.
This is done during the second year.

To se dešava putem sitnih postupaka.
This is done through small incisions.

To se dešava u više od 70% slučajeva.
This occurs in more than 70 percent of cases.

To se dešava u manje od 0, 5 odsto slučajeva.
This occurs in less than 0.5% of cases.

To se dešava sa obezbeđenjem i sa svima.
This is the case with security and everything.

To se dešava tokom svakog menstrualnog ciklusa.
This is done during each menstrual cycle.