Примери коришћења Sve se to dešava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve se to dešava meni!
Oluje, tornada, poplave, sve se to dešava i tu nema baš mnogo moralnihrazmišljanja.
Sve se to dešava u sekundi.
Naravno sve se to dešava pred jadnom Hulijom.
Sve se to dešavalo u Ankari.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stvari se dešavajustvari dešavajusranja se dešavajupromena se dešavasta se dešavamisliš da se dešavaživot se dešavamagija se dešavaпроцес се дешава
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
A sve se to dešava pred Božić.
Sve se to dešavalo uprkos tome. .
All this happened in spite.I sve se to dešava bez mnogo napora.
All of this is happening without great effort.I sve se to dešava u sitnim hloroplastima.
And again, it all happens in those tiny chloroplasts.Sve se to dešavalo dok sam bio srednjoškolac.
Sve se to dešava u realnom vremenu, i preko interneta.
Everything happens in real time on the internet.Sve se to dešavalo pred očima druge uplašene dece.
This all happened in front of our three young children.I sve se to dešava na nebu, ali ga ništa ne boji.
And it all happens in the sky, but nothing tinges Sve se to dešava godinu dana neposredno pre izbora.
All of this is happening only a month prior to general elections.Sve se to dešava a da mi sami nismo ni svesni toga. .
And it all happens without us even being very aware of Sve se to dešavalo dok mi je supruga bila van kuće u poseti nekoj prijateljici.
All this happened while I was out at the house of a friend of mine.Sve se to dešava pred očima ovog sveta i svi ćute.
All of this is happening in front Sve se to dešava ovde, u limbičkom sistemu to je deo mozga koji kontroliše donošenje odluka, a ne jezik.
It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision-making and not language.Sve se to dešava u trenutku kada MRT prolazi kroz transformaciju sa državne kompanije na nezavisni javni servis, koji treba da bude oslobođen političkih uticaja i vođen u skladu sa principima korporativnog menadžmenta.
All this is happening as MRT undergoes a transformation from a government-run company into an independently operating public service, meant to И све се то дешава у 21 веку.
All this is happening in 21st Century.Све се то дешава током кратке службе која траје око 40 минута….
All this happens during a short service that lasts for about 40 minutes….Све се то дешава на позадини замућења свести, вртоглавице, хиперкинезије, поремећаја спавања, знојења.
All this happens against the background of clouding of consciousness, dizziness, hyperkinesia, sleep disturbances, sweating.Све се то дешава глатко!!!
All this happens smoothly!!!Све се то дешава када са децом идемо на излет.
All this happens when we go on a trip with the children.И све се то дешава на фараона" хоод дана?
And all this happens on the Pharaohs' hood day?Све се то дешава са таквом брзином да психа нема времена да се прилагоди и настане много комплекса.
All this is happening with such speed that the psyche does not have time to adapt and a lot of complexes arise.Све се то дешава до тренутка када узорци за присуство бактерија дају негативан резултат и када истекне период карантене.
All this happens until the moment when the samples for the presence of bacteria give a negative result, and when the quarantine period expires.Све се то дешава под пријатну музику, који се допуњује" слику", и омогућава вам да добијете максималну уживање.
All this happens under the pleasant music that complements the"picture" and allows to receive a maximum of pleasure.Све се то дешава зато што особа не чисти лице исправно, и ако чисти, није довољно дубоко.
All this happens because a person improperly cleanses his face, and if he does, he is not deep enough.
