Sta znaci na Engleskom TO SE DEŠAVALO - prevod na Енглеском

• it happened
• it happens
• this occurred

Примери коришћења To se dešavalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se dešavalo svaki dan.
It happens every day.

SVE što sam napisao je istina i to se dešavalo.
All you write is true, and it happened.

To se dešavalo u Minhenu.
It happened at Munich.

U redu, nismo postigli ništa al to se dešavalo mnogim momcima.
Okay, so we didn't get quite up there, but it happens to a lot of guys.

To se dešavalo u Alžiru.
It happened in Algeria.

Ne, to se dešavalo postepeno.
No, it happened gradually.

To se dešavalo iznova.
It happened all over again.

Ali to se dešavalo sporadično.
And it happens sporadically.

To se dešavalo u kuhinji.
It happened in the kitchen.

Da, to se dešavalo malo po malo.
Yes, it happened little by little.

To se dešavalo u Beogradu….
This happened in Nebraska….

To se dešavalo„ mnogo puta“.
This occurred"many times.".

To se dešavalo u kuhinji.
And it happened in the kitchen.

I to se dešavalo na obe strane.
It happened on both sides.

To se dešavalo u srednoj školi.
It happened in middle school.

To se dešavalo na dnevnom nivou.
This occurred in the daytime.

To se dešavalo u vreme potopa.
It happened during the flood time.

To se dešavalo u Rajskom vrtu.
It happened in the Garden of Eden.

To se dešavalo na mom ranijem poslu.
That happened in my first job.

To se dešavalo u kući mog prijatelja.
Happened at a friend's house.

To se dešavalo već na nekoliko utakmica.
It happened at several matches.

To se dešavalo samo u nacističkoj Nemačkoj.
It happened in Nazi Germany.

To se dešavalo bar jednom nedeljno.".
It happened at least once every week.

To se dešavalo po svakom mogućem pitanju.
And it happened in every way possible.

To se dešavalo svuda u Gatlinu toga dana.
It happened everywhere in Gatlin that day.

To se dešavalo i meni i mnogim mojim prijateljima.
It happened to me and to many of my friends.

To se dešavalo sa svakom porodicom za koju sam radila.
It happens in every family I ever worked for.

To se dešavalo i dešava pod komunizmom.
It happens, and it happens at the grass-roots level.

To se dešavalo i verovatno se i dalje dešava..
It's happened and is probably happening still.

Sve to se dešavalo u relativno kratkom vremenskom periodu.
But all this happened in a relative ly short period of time.