Sta znaci na Engleskom DEŠAVALO - prevod na Енглеском

• happened
• going on
• occurred
• happening
• happens
• happen

Примери коришћења Dešavalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa se nije dešavalo.
Nothing was going on.

Ovo se nije dešavalo ni 90ih godina!
That hasn't happened for 90 years!

Izgleda da se to često dešavalo?
Did that happen often?

Kada se to dešavalo u Srbiji?
When has that happen in Mexico?

Siguran sam da se i to dešavalo.
I'm sure that happened.

Dešavalo se nešto dok sam bio odsutan?
Anything happened while I was gone?

Svi znamo da se to dešavalo.
But we all know that happened.

Upravo se to dešavalo pre 3000 godina.
And 3,000 years ago, that's exactly what happens.

Jer se ništa nije dešavalo!
Because there's nothing going on!

Ovo se ne bi dešavalo da imam pametni telefon.
This wouldn't happen if I had a Smartphone.

Ništa se nije dešavalo, pa.
I didn't have anything going on, so.

To se ne bi dešavalo da je abortus legalan.
It wouldn't have happened if abortion was legal.

Sve ostalo što se toga dana dešavalo?
Anything else going on that day?

Ukoliko bi se takvo što dešavalo više od jednog puta.
Had that happen more than once.

Ništa neprikladno se nije dešavalo.
Nothing inappropriate was going on.

Nešto se jeste dešavalo, a šta- saznaćemo.
Something is going on, and we will find out what.

Ja nisam znala da se ovo bilo dešavalo.
I didn't know this was going on.

Tako se puno toga dešavalo sa Oz i Vilou.
There was just so much going on with Oz and Willow.

To se nikada, nikada, nikada nije dešavalo.
This never, never, never happened.

Ovo se nije dešavalo dok ti je majka bila živa.
This never happened when your mother was alive.

Zapravo se ništa nije dešavalo.
There-- there wasn't really anything going on.

Sve ovo se ne bi dešavalo bez podrške SAD.
None of this could have occurred without U.S. support.

U Flendruu se nikada ništa nije dešavalo.
In Flandreau, nothing ever happened.

Ovo se ne bi dešavalo da ste nas ostavili na miru.
None of this would be happening if you left us alone.

Biće bitno ono što se bude dešavalo u aprilu!
What happens in May will be decisive!

Ovo se ne bi dešavalo da živimo u Melrouz parku.
This wouldn't be happening if we lived in Melrose Park.

Nije se mnogo toga na površini dešavalo.
There wasn't much happening on the surface.

Ovo se ne bi dešavalo da nije bilo tvoje porodice.
This wouldn't be happening if it wasn't for your family.

Da imamo vode, ovo se ne bi dešavalo.
If we had more water, this wouldn't be happening.

Kao što sam rekao, dešavalo se samo dok sam spavao.
Like I said, they, they only occurred while I was sleeping.