Sta znaci na Engleskom SE TO DEŠAVALO - prevod na Енглеском

• it happened
• this was going on
• this occurred

Примери коришћења Se to dešavalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li se to dešavalo ranije?
Has it happened before?

Bilo mu je 28 kad se to dešavalo.
He was 28 when it happened.

Svima se to dešavalo, pa i meni.
It happens to everyone, even to me.

Su ćutali kada se to dešavalo.
So, they kept quiet when it happened.

Upravo se to dešavalo pre 3000 godina.
So it happened 3000 years ago.

Bio sam u zatvoru kada se to dešavalo.
He was in jail when it happened.

Šta ako se to dešavalo i ranije?
If it happened earlier?

Tačno pamtim kada mi se to dešavalo.
I remember when it happened to me.

Sve se to dešavalo uprkos tome..
All this happened in spite.

Bio je mali kada se to dešavalo.
He was a small child when it happened.

Svima se to dešavalo, pa i meni.
This has happened to all of us, me as well.

Tačno pamtim kada mi se to dešavalo.
I remember when this occurred to me.

Uvek nam se to dešavalo u radionicama.
Sometimes this happens in my workshops.

Bio sam u zatvoru kada se to dešavalo.
They were in prison when it happened.

U Parizu se to dešavalo dva puta nedeljno.
In Paris, it happened two times a week.

Tačno pamtim kada mi se to dešavalo.
I bear in mind when this occurred to me.

Uvek nam se to dešavalo u radionicama.
This happened again and again at the workshops.

Bio sam dosta mlađi kada se to dešavalo.
I was much younger when it happened.

Nekad se to dešavalo, a nekad nije.
Sometimes it happened and sometimes it didn't.

Ja sam imao 15 godina kada se to dešavalo.
I was 15 years old, when it happened.

Ne znam kako se to dešavalo ali nije bilo prijatno.
Don't know how that happened, but it wasn't fun.

Bio sam prisutan u vreme kada se to dešavalo.
I was here at the time it happened.

I sve se to dešavalo neposredno pred muževljev povratak.
And it happens before the return of the Lord.

Bio si prisutan na IO kada se to dešavalo?
Were you at the event when this occurred?

Eto, sve se to dešavalo u zemlji koju sam i ja stvarao.
This all happened in the country where I live.

Bio sam prisutan u vreme kada se to dešavalo.
I was there during the time it happened.

Meni se to dešavalo, dešavaće se i dalje.
It happened to me and continues to happen..

Šta je mislio dok se to dešavalo?
What were they thinking when this was going on?

Meni se to dešavalo i zaista je neprijatno.
It happened to me once and it was really embarrassing.

Oni možda samo nisu bili prisutni kada se to dešavalo.
She might not have been here when it happened.