Sta znaci na Engleskom TO SE UVEK DEŠAVA - prevod na Енглеском

• that always happens

Примери коришћења To se uvek dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

To se uvek dešava.
It always happens.

Smiri se, to se uvek dešava.
Relax, it happens all the time.

To se uvek dešava.
That always happens.

Ne znam zašto, ali to se uvek dešava u SC-u.
I don't know why, but it always happens on the train.

To se uvek dešava.
It's always happening.

Neverovatno ali to se uvek dešava baš kad pada kiša.
Strangely it always happens before it rains.

To se uvek dešava.
That's always going on.

Neverovatno ali to se uvek dešava baš kad pada kiša.
Even better yet, this always seems to happen when it's raining.

To se uvek dešava.
It's what always happens.

Moramo da shvatimo da kada razmišljamo o prošlosti, kao i o budućnosti, to se uvek dešava u sadašnjem trenutku.
I mean, when you are thinking about the past or the future, it all still happens in present time.

Pa, to se uvek dešava.
Oh, that always happens.

To se uvek dešava.
This is what always happens.

Bože, to se uvek dešava.
God, that always happens.

To se uvek dešava kada sam povređena.
Every time it happens I hurt.

Vidite, To se uvek dešava.
See, this is what always happens.

To se uvek dešava za vreme operacije.
That always happens during surgery.

Ne, to se uvek dešava tebi.
No, stuff always happens to you.

To se uvek dešava kada sam povređena.
The same thing happens when I'm injured.

I to se uvek dešava na US Openu.
That's always the case at the U.S. Open.

A to se uvek dešava kad se brzelja.
That always happens when you are in haste.

Ali to se uvek dešava kada menjam ishranu.
That always happens to me when I change my diet.

To se uvek dešava u ovo doba godine.
This always happens at this time of the year.

To se uvek dešava, još otkad smo bili deca.
It's what always happens, ever since we were boys.

To se uvek dešava kada su ljudi predugo zajedno.
It always happens when people are together a long time.

To se uvek dešava u ovim situacijama, kao ritualno procišcenje.
It always happens before a pitch. It's a ritual cleansing.

To se uvek dešava kada su ljudi pod stresom.
Things like that are always happening when people are under dreadful stress.

To se uvek dešava na kraju i to smo mi doživeli.
But it always happens eventually, and we have to deal with it..

To se uvek dešava kada spavam danju, kada sam izuzetno umorna.
They always seem to happen in the middle of the night, when I am very tired.

To se uvek dešava kada spavam danju, kada sam izuzetno umorna.
This usually happens towards the end of the night, when I'm utterly exhausted.

To se uvek dešava kad je nečija sposobnost iznad, i veoma često kad je ispod njihove sposobnosti.
This always happens when it is above their own, and very usually when it is below.