Sta znaci na Srpskom WHY THIS IS HAPPENING - prevod na Српском

• zašto se to dešava
• zašto se ovo dešava
• зашто се то догађа
• zašto se ovo događa
• zašto je to tako
• зашто се то дешава
• зашто се ово дешава
• zašto se to događa

Примери коришћења Why this is happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any idea why this is happening?
Znate li zašto se to događa?

A glance at history helps explain why this is happening.
Osvrt na njenu istoriju pomaže da se razume zašto je to tako.

You know why this is happening, don't you?
Znaš zašto se ovo dešava, zar ne?

I just don't understand why this is happening.
Ne shvatam zašto se ovo dešava.

That's why this is happening and how to prevent it.
Evo zašto se to dešava i kako da sprečite.

I don't understand why this is happening.
Ne razumem zašto se ovo dešava.

We can ask why this is happening now with Albania and[North] Macedonia?
Можемо поставити тезу зашто се то сада дешава са Албанијом и са Македонијом?

Then I would know why this is happening.
Onda bih znao zašto se ovo dešava.

We can ask why this is happening now with Albania and[North] Macedonia?
Možemo postaviti tezu zašto se to sada dešava sa Albanijom i sa Makedonijom?

Don't you understand why this is happening?
Nije vam jasno zašto se to dešava?

Tell me why this is happening?”.
Samo mi reci zašto se sve ovo dešava.".

Scientists have many versions why this is happening.
Научници имају много верзија зашто се то догађа.

I wish I knew why this is happening but I don't for sure.
Voleo bih da znam zašto se ovo dešava, ali ne znam.

Listen, we still don't know why this is happening.
Ne, slušaj. Još uvek ne znamo zašto se to događa.

I have no idea why this is happening in such a strong economy.
Ne znam zašto se to događa u ovako civilizovanoj zemlji.

All I want, is an answer as to why this is happening?
Samo hocu odgovor na zašto je to tako?

I don't know why this is happening, but it is happening..
Ne znam zašto se to dešava, ali se dešava..

And I have to understand why this is happening.
Moram shvatiti zašto se ovo dešava!

I don't understand why this is happening, but we can figure it out together.
Nerazumijem zašto se to dešava ali možemo shvatiti zajedno.

There are a whole host of complicated reasons why this is happening.
Postoji čitav niz kompleksnih razloga zašto je to tako.

I don't know why this is happening.
Ne znam zašto se ovo dešava.

When we do, we will be better able to find out why this is happening.
Када то учинимо, бићемо бољи у стању сазнати зашто се ово дешава.

Think about why this is happening.
Razmislite zašto se to dešava.

But for this it is important to determine why this is happening.
Али за ово је важно утврдити зашто се то дешава.

I need to know why this is happening again.
Opet moram da kažem zašto se to događa.

Psychological conflicts, helping to understand why this is happening and.
Психолошке сукоби, помажући да се разуме зашто се ово дешава и.

There are many reasons why this is happening and that all factors affecting it.
Postoji mnogo razloga zašto se ovo dešava i koji sve faktori utiču na to.

We need to figure out why this is happening.
Moramo da provalimo zašto se ovo dešava.

Yes, but I don't understand why this is happening Seven years after we adopted our daughter.
Da, ali ne razumem zašto se ovo događa sada, sedam godina nakon usvajanja.

And we still don't know why this is happening.
Ali i dalje ne znamo zašto se to dešava.