Sta znaci na Engleskom ZAŠTO SE - prevod na Енглеском

• why you
• what you
• what're you

Примери коришћења Zašto se на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto se ne udaš?
Why You won't marry?

Razumete zašto se ljutim.
You can see why I am angry.

Zašto se kandidiram.
Why I'm a candidate.

Iskreno, pojma nemam zašto se ne secaš.
I do not know why you do not remember it.

Zašto se smeješ?
What're you laughing about?

Nije mi jasno zašto se toliko ljutiš.
And I don't know what you're so angry about.

Zašto se tako ponosiš?
Why you are so proud?

Stavite do znanja zašto se bolji od drugih.
To find out why it is superior to others.

Zašto se tako teško.
Why it is so Difficult.

Vrlo efektno, ali zašto se iskaljuješ na meni?
Very effective, but why take it out on me?

Zašto se to podrazumeva?
Why does that mean?

Ponekad se zapitam zašto se uopšte i brinem.
Sometimes I ask myself why I ever bothered.

Zašto se ljutiš na mene?
Why you are angry on me?

I znam zašto se brineš za mene.
And know why you worry about me.

Zašto se boriš sa njima?
Why you fought with them?

Reci mi zašto se seksaš sa mnom.
Tell me why you have sex with me.

Zašto se toliko znojiš?
Why you sweatin' like that?

Ne znam zašto se toliko brineš.
I don't know why you worry so much.

Zašto se poigravaš sa mnom?
Why you playing with me?

Ne znam zašto se zamaraš njime.
I don't know why you bother with him.

Zašto se zavitlavaš sa mnom?
Why you messing with me?

Ne znam zašto se toliko ljutiš.
I don't know what you're so hot about.

Zašto se brineš za njih?
What you worrying about them for?

Ne znam zašto se uvek žališ.
I don't know what you're always whining about.

Zašto se ponašaš tako sumnjivo?
Why you acting so suspicious?

Ne vidim zašto se stalno nešto zahvaljuješ.
I don't see why you keep thanking me.

Zašto se družiš sa njim?
What're you hanging out with him for?

Proverite zašto se mušterije kod nas uvek vraćaju.
Come see for yourself why our customers keep returning to us.

Zašto se ne javljaš na telefon?
Why you don't answer the phone?

To je razlog zašto se ovom restoranu uvek iznova vraćate.
This is number 1 reason why I always come back to this restaurant.