Sta znaci na Engleskom ZAŠTO SE BRINEŠ - prevod na Енглеском

• why do you care
• why worry
• what you're worried about

Примери коришћења Zašto se brineš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto se brineš?
Why worry?

Ne znam zašto se brineš?
I don't know why you're worried.

Zašto se brineš?
Why do you care?

Dobar publicitet: zašto se brineš?"?
Best Line:"Why worry?

Zašto se brineš?
Why do you worry?

Računovođo, zašto se brineš?
Accountant, why do you worry?

Zašto se brineš?
Why are you worried?

Ne razumijem zašto se brineš.
I don't know what you're worried about.

Zašto se brineš za nju?”?
Why do you care for her?

Mislio sam, zašto se brineš ovde?
What I mean is, why do you care from here?

Zašto se brineš za mene?
Why do you care if I'm ok?

Ako me toliko mrziš, zašto se brineš kako sada izgledaš?
If you hate me so much, why do you care what you look like right now?

Zašto se brineš toliko o meni?
Why worry so much about me?

Mislim, vidim zašto se brineš, ali ovo je samo moj rad na sebi..
I mean, i see what you're worried about. but this just about me taking care of myself.

Zašto se brineš o šefici?
Why are you worried about your boss?

Ah, zašto se brineš.
Ah, why do you care?

Zašto se brineš za njegov auto?
Why do you care about his car?

Ne, zašto se brineš?
No, why do you worry.

Zašto se brineš toliko zbog Sofi?
What do you care about Sophie?

Ah, zašto se brineš oko toga?
Aw! What are you worried about?

Zašto se brineš za Avengere?
What do you care about the Avengers?

Zašto se brineš zbog utakmice?
Why are you so worried about this game?

Zašto se brineš za moje zdravlje?
What do you care about my well-being?

Zašto se brineš šta on želi?
What do you care what he wants?

Zašto se brineš toliko za tu decu?
Why do you care so much about those kids?

Zašto se brineš o nečemu što se još nije dogodilo?
Why worry about something that hasn't happened?

Zašto se brineš o nečemu što se još nije dogodilo?
And why worry about something which has not happened yet?

Zašto se brineš o nečemu što se još nije dogodilo?
Why are you worrying about things that haven't happened yet?

Zašto se brineš o nečemu što se još nije dogodilo?
Why are you so worried about something that hasn't even happened yet?

Zašto se toliko brineš za njega?
Why do you care so much about him?