Примери коришћења Se pitam zašto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Baš se pitam zašto.
Gee, I wonder why.Koliko sam samo oklevao, sad se pitam zašto.
How Baš se pitam zašto", rekao si.
I wondered why', he said.Znaš, ponekad se pitam zašto uopšte pokušavamo.
You know, sometimes I wonder why we even try.Sad se pitam zašto i otkud tako najednom.
I wonder why now all of a sudden.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi pitajuljudi me pitajujesi li pitaoслучају да се питатеljudi se pitajuпитања да питатеpitao za tebe
pitate ljude
многи људи питајуuvek možete da pitate
Више
Употреба са прилозима
samo pitampitati zašto
često pitajuuvek pitajupitaju kako
stalno pitajukada pitateможда питатеpitaju gde
zato pitam
Више
Употреба са глаголима
Znaš, ponekad se pitam zašto ostajem ovde.
You know, sometimes I wonder why Sad se pitam zašto smo ti pomogli.
Now I wonder why we helped you.I posle se pitam zašto sam sama…?
And, I wonder why I'm single?Uvek se pitam zašto sam preživeo?
I ask myself why I posle se pitam zašto sam sama….
Then i wonder why Baš se pitam zašto se nismo pojavili.
I wonder why we don't show up.I posle se pitam zašto sam sama….
And I wondered why Sada se pitam zašto sam se trudila.
Now I wonder why I posle se pitam zašto sam sama….
And yet I wondered why Nekad se pitam zašto si se udaIa za mene.
Sometimes I wonder why you married.Po nekada se pitam zašto toliko čekamo.
Sometimes I wonder why Baš se pitam zašto se nismo pojavili.
I wonder why Po nekada se pitam zašto toliko čekamo.
Sometimes I wonder why Ponekad se pitam zašto si ostavio tvoju bivšu ženu.
Sometimes I wonder why you left your ex-wife.Baš se pitam zašto je to rekla.
I wonder why she'd say that.Ponekad se pitam zašto sam još živ.
Sometimes I wonder why I'm alive.Ponekad se pitam zašto sam sa njim.
Sometimes I wonder why I'm with him.Ponekad se pitam zašto sve ovo radimo.
Sometime I wonder why we are doing this.Ponekad se pitam zašto sam došla ovde.
Sometimes I wonder why Još uvek se pitam zašto me je tako pogledala.
I wondered why he looked at me like that.Još uvek se pitam zašto me je tako pogledala.
And I wondered why she was looking at me like that.Ponekad se pitam zašto jednostavno ne krenemo dalje.
Sometimes I wonder why we all don't move on.Sada se pitam zašto nisam poslušala sebe. .
Now I ask myself why Još uvek se pitam zašto me je tako pogledala.
I asked myself why this man was looking at me like that.Ponekad se pitam zašto sam se udala za tebe.
Sometimes I wonder why 
