Sta znaci na Engleskom SAMO PITAM - prevod na Енглеском

• i'm just asking
• just wondering
• i'm only asking
• i'm just saying
• i was just asking
• i am just asking

Примери коришћења Samo pitam на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo pitam.
I'm just asking.

U redu, samo pitam.
Okay, I'm just asking.

Samo pitam gde.
I'm just asking where.

Izvinite, samo pitam.
Sorry, I am just asking.

Samo pitam zašto.
I'm just asking why.

Ništa, samo pitam.“.
Nothing, I'm just asking.

Samo pitam ovdje.
I'm just asking here.

Ništa, samo pitam.“.
Nothing, just wondering.”.

Samo pitam, Delko.
I was just asking, Delko.

Opušteno… samo pitam.
Chillax. I was just asking.

Samo pitam, Metju.
I'm just asking, Matthew.

Kao što rekoh samo pitam.
As I said, I'm only asking.

Samo pitam za savet.
I'm only asking for advice.

Kao što rekoh samo pitam.
Like I say I'm only asking.

Samo pitam, šta tu ima loše.
I'm only asking, that's all.

Boki: Dobro, samo pitam.
D: All right, I was just asking.

Samo pitam kuda idemo.
I'm only asking where we're going.

Ja samo… samo pitam.
I'm just… I'm just asking.

Samo pitam za novu uniformu.
I'm only asking for a new uniform.

Možda grešim, samo pitam.
I might be wrong, just wondering.

Samo pitam da li bi smetalo E-u.
I'm only asking if E would care.

Ništa lično, samo pitam….
Nothing personal, just wondering….

Samo pitam kako ti je prošao dan.
I'm just asking you about your day.

Nemam rešenje, samo pitam.
I have no answer, I'm just asking.

Ja sam samo pitam gde se nalaziš.
I was just wondering where you are.

Kao što rekoh samo pitam.
As I said I was just asking.

Samo pitam da li si nešto video.
Just wondering if you've seen anything.

Kao što rekoh samo pitam.
As I stated I am just asking.

Samo pitam, da li ovo izgleda dobro?
I'm just asking, does this look cute?

Šta ja znam, samo pitam.
I don't know. I was just asking.