Sta znaci na Engleskom SAMO PITANJA - prevod na Енглеском

• only questions
• just questions

Примери коришћења Samo pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, samo pitanja.
No, just questions.

Umetnost, to su samo pitanja.
My art is only questions.

To su samo pitanja, zar ne?
It's only questions, isn't it?

Više ne mislim da imam odgovore, samo pitanja.
I don't think I have the answers anymore, only questions.

To su samo pitanja.
It's only questions.

Samo pitanja na koja jedino on može odgovoriti.
Just questions that only he can answer.

Imamo samo pitanja.
We have only questions.

Za nekoga, ima sve odgovore, za druge, samo pitanja.
For someone, it has all the answers, for others, only questions.

To su samo pitanja.
They're just questions.

Pa, ne samo pitanja, ali ti si bila zauzeta traženjem dadilje, tako da-- Ketrin, moja dadilja je dala otkaz, tako da sada moram da radim i njen i moj posao, a potrebno mi je da i ti radiš svoj posao.
Well, no, just questions, but you were busy with your nanny search, and so-- katherine, my nanny quit, so now I have her job and my job, and I really need you to do your job.

To su samo pitanja.
They're only questions.

Zato što sistemi bazirani na obradi formanata imaju potpunu kontrolu nad svim aspektima izlaznih jedinica govora, velika raznovrsnost prozodije i intonacija može se čuti u izlaznim jedinicama prenoseći tako ne samo pitanja i stavove, već i razne emocije i tonove glasa.
Because formant-based systems have complete control of all aspects of the output speech, a wide variety of prosodies and intonations can be output, conveying not just questions and statements, but a variety of emotions and tones of voice.

Nema sukoba- samo pitanja.
No controversy, only questions.

Imamo samo pitanja, ali ne i odgovore.
We have only questions. No answers.

Zato filozofija ne daje odgovore, već samo pitanja, pitanja i pitanja..
Hence, philosophy has no answers, only questions and lots of questions, arguments and lots of arguments.

Ovo su više nego samo pitanja o profitu ili produktivnosti.
These are more than just questions of profit or productivity.

Gledaj, ja obožavam kada se na pitanja odgovara pitanjima, obožavam, jer nema odgovora, samo pitanja, ali ipak bih voleo da se stvarno potrudiš da nam daš odgovor.
Look, I admire a question answered with a question, I do, because there is no answer, only questions, but I'd like you to try really hard to give us an answer anyway.

Pitanja, samo pitanja.
Questions… only questions!

Ali na kraju, Kashmir Portal ostaje sa pitanjima na postu' Samo pitanja i brige posle napada u Mombaiju' na koje odgovor može samo doći vremenom.
But in the end, Kashmir Portal is left with questions in the post‘Only questions and concerns after Mumbai attacks', that only time can answer.

Само питања без одговора.
Only questions without answers.

То су само питања, Леон.
They're just questions, Leon.

Питања, и само питања.
Questions and only questions.

To je samo pitanje vremena.
It's only a question of time.

Sada je samo pitanje kada će se to desiti a ne da li će se desiti.
It's only a question of when it happens, not if.

BIlo je samo pitanje vremena za njih.
It was just a question of time for them.

Uspeh nije samo pitanje novca, moći ili prestiža.
Success isn't simply a matter of money, power, or prestige.

To nije samo pitanje tehnologije.
It's not just an issue of technology.

Ovde je samo pitanje preterivanja.
This is simply an issue of overreaching.

Možda je samo pitanje vremena.
Maybe it's just a matter of time.

Demokratija nije samo pitanje strukture.
Democracy is not simply a question of structures.