Sta znaci na Srpskom SIMPLY A MATTER - prevod na Српском

• samo pitanje
• jednostavno stvar
• samo stvar
• jednostavno pitanje
• само питање
• prosto pitanje
• prosto stvar

Примери коришћења Simply a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Simply a matter of time.
Jednostavno pitanje vremena.

It's no longer simply a matter of justice.
Ovo nije više samo pitanje pravde.

It's simply a matter of maturity.
To je samo pitanje zrelosti.

Once Coco Chanel was heard to say‘Fashion is not simply a matter of clothes.
Као што је рекао чувени Цоцо Цханел:" Мода није само питање одеће.

It's not simply a matter of hunting.
Nije stvar samo u lovi.

Moving heaven and earth without putting forth effort is simply a matter of concentration.
Померити небо и земљу без напора је само ствар концентрације.

It's not simply a matter of pride.
Nije ovo samo stvar ponosa.

It's simply a matter of ethics.
To je jednostavno pitanje etike.

Everything else is simply a matter of time.".
Sve ostalo je samo pitanje vremena.”.

It's simply a matter of procedure.
To je prosto stvar procedure.

But breaking free of abuse is not simply a matter of walking out the door.
Ali napuštanje situacije nasilja nije jednostavno stvar prolaska kroz izlazna vrata.

It's simply a matter of organization!
To je samo stvar organizacije!

Or is everything simply a matter of perspective?
Ili je ipak sve samo stvar perspektive?

It's simply a matter of motivation.
To je jednostavno stvar motivacije.

After all, color has never been simply a matter of aesthetics for the 500.
Boja noći nikada nije bila samo pitanje estetike za Ypsilon.

It's simply a matter of what you believe in.
To je samo pitanje u šta vjerujete.

After all, colour has never been simply a matter of aesthetics for the Lancia Ypsilon.
Boja noći nikada nije bila samo pitanje estetike za Ypsilon.

It's simply a matter of selecting the policies that match your risks.
То је једноставно питање избора политика које одговарају вашим ризицима.

We believe that education is not simply a matter of qualifications and technical skills.
Верујемо да образовање није само питање квалификација и техничких вештина.

It's simply a matter of acceptance.
To je jednostavno stvar prihvatanja.

Home décor is often viewed as simply a matter of aesthetics- what looks attractive?
Uređenje doma se često posmatra kao jednostavno pitanje estetike- šta je to što izgleda atraktivno?

It's simply a matter of reducing the polarity.
Ovo je samo pitanje smanjenja polariteta.

Isn't it simply a matter of time?
Zar to nije samo pitanje vremena?

It is simply a matter of individual conscience.
To je jednostavno stvar savesti pojedinca.

Success isn't simply a matter of money, power, or prestige.
Uspeh nije samo pitanje novca, moći ili prestiža.

It is simply a matter of time and exact details.
Остаје само питање времена и ситних детаља.

The Magi understands it is simply a matter of making that choice and getting out of the human's way.
Mudrac razume da je to prosto stvar pravljenja tog izboga i izlaska iz ljudskog načina.

Or is it simply a matter of reputation preceding product?
Ili je jednostavno stvar reputacija prethodi proizvoda?

And if you're going to tell me that it's simply a matter of supply and demand and giving the people what they want, I'm going to disagree.
I ako ćete mi reći da je to jednostavno pitanje ponude i potražnje i davanja ljudima ono što oni žele, ne slažem se.

It was simply a matter of, how tall are you and how far can you stretch?
Било је само питање колико далеко и колико високо ћеш моћи да одеш?