Примери коришћења Just a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's just a matter.
It is a small gesture to support two powerful symbols of the fight for women's rights. On top of this, let me remind everyone about our broader commitment: with the Spotlight Initiative we have launched the largest-ever programme to stop violence against women in the world, with €500 million invested. Butworking on human rights is not just a matter of financial resources.
То је мали гест подршке за два снажна симбола борбе за женска права. Подсетићу све присутне и на нашу ширу обавезу: иницијативом Спотлигхт смо покренули највећи програм икада за окончање насиља над женама широм света,уз уложених 500 милиона евра. Али рад на људским правима се не тиче само финансијских ресурса.Just a matter of time.
Or is it just a matter of LUCK?
Ili je samo stvar sreće?Just a matter of time, and then.
Bilo je pitanje vremena, a onda.
Људи такође преводе
Death is just a matter of time.
Just a matter of something more sauce over it.
But it's just a matter of time--.
Ali je samo pitanje vremena.It's just a matter of taste.
We both knew it was Just a matter of time.
Obojica smo znali, da je to samo pitanje vremena.It's just a matter of habit now.
To je sada samo stvar navike.But maybe this is just a matter of time?
Možda je to samo pitanje vremena?It's just a matter of two years.
To je samo pitanje dve godine.And it's not just a matter of fear.
It's just a matter of dignity.
To je jednostavno stvar dostojanstva.And now it is just a matter of time.
I sada je to samo pitanje vremena.It's just a matter of acceptance.
To je jednostavno stvar prihvatanja.Which leaves us just a matter of the payment.
Što nam ostavlja još samo problem naplate.It's just a matter of paperwork now.
Sada je samo pitanje papirologije.Maybe it's just a matter of time.
Možda je samo pitanje vremena.It's just a matter of self-preservation.
То је само питање самоодржања.Sometimes reality is just a matter of perception.
Ponekad je realnost samo stvar percepcije.It's just a matter of personal hygiene.
To je jednostavno stvar lične higijene.It's not just a matter of principle.
То није само питање принципа.It's just a matter of time, Cassie.
To je samo pitanje vremena, Cassie.The rest is just a matter of practice.
Ostalo je samo stvar prakse.It's just a matter of knowing where it is.
To je samo stvar znajuci gdje se nalazi.It's not just a matter of giving love.
It's just a matter of paperwork, really.
To je samo stvar papirologije, stvarno.And it's just a matter of accepting.
To je jednostavno stvar prihvatanja.
