Примери коришћења It was just a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was just a matter of.
Cause I knew it was just a matter of time.
Jer It was just a matter of time.
Yeah, I knew it was just a matter of time.
Aha, znao It was just a matter of time.
Bilo je samo pitanje vremena.For us, like the war, it was just a matter of time.
Za nas, kao i za rat, bilo je samo pitanje vremena.It was just a matter of time.
Samo je bilo pitanje vremena.We both knew it was Just a matter of time.
Obojica It was just a matter of time.
To je bilo samo pitanje vremena.We wanted to go sledding, it was just a matter of where.
Zaista It was just a matter of capacity.
Bilo je samo pitanje kapaciteta.I knew you'd call,Sally. It was just a matter of time.
Znao It was just a matter of time and circumstances.
My heart was in bad shape, it was just a matter of time.
Srce mi It was just a matter of time, wasn't it? .
Bilo je samo pitanje vremena, zar ne?Seeing them again was no question; it was just a matter of when.
Da ga ponovo posetimo se podrazumevalo, bilo je samo pitanje kada.I knew it was just a matter of time.
Samo je bilo pitanje vremena.It was just a matter of time, and by whom.
Bilo je samo pitanje vremena i kome ce to uraditi.The boys-- it was just a matter of time.
Dječaci- bilo je samo pitanje vremena.It was just a matter of time when they scored.
Bilo je samo pitanje vremena kada ce da propadnu.I mean, it was just a matter of time for you two.
Mislim, bilo je samo pitanje vremena kod vas dvojice.It was just a matter of how it was gonna come out.
Било је само питање како ће да испадне.After that, it was just a matter of gaining access to O'Brien's apartment.
Posle toga, Bilo je samo pitanje dobijanja pristupa O' Brien-ovom stanu.It was just a matter of who could get there the quickest.
Било је само питање ко ће It was just a matter of time before somebody shanked me.
Bilo je samo pitanje vremena kada će me netko uhvatiti.It was just a matter of time when someone would catch me.
Bilo je samo pitanje vremena kada će me neko uhvatiti.It was just a matter of time before it would explode.
Bilo je samo pitanje vremena kada ce eksplodirati.It was just a matter of time before someone would do this.
Bilo je samo pitanje vremena kada će neko i to napraviti.It was just a matter of time before someone fragged his ass!
Bilo je samo pitanje vremena kada ce neko da ga napuca!It was just a matter of time before it all exploded.
Bilo je samo pitanje trenutka kada će sve eksplodirati.
