Примери коришћења It was only a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was only a matter of days.
After that great battle… it was only a matter of time.
Posle te velike bitke bilo je samo pitanje vremena.It was only a matter of time.
The doctors told us it was only a matter of time.
Doktori It was only a matter of time.
Bilo je samo pitanje vremena.Lets be honest, it was only a matter of time.
Da It was only a matter of time.
Samo je bilo pitanje vremena.All the stuff Guardo did, it was only a matter of time.
Sve što But it was only a matter of time.
Али, само је било питање времена.She could smell it; it was only a matter of time.
Svi It was only a matter of time before.
Bilo je samo pitanje vremena pre.Yeah, well, it was only a matter of time.
Da, bilo je samo pitanje vremena.It was only a matter of time, Senor Olmedo.
Bilo je samo pitanje vremena, g.I suppose it was only a matter of time.
Pretpostavljam da je bilo samo pitanje vremena.It was only a matter of time, Your Grace.
Bilo je samo pitanje vremena Visosti.Well, it was only a matter of time.
Pa… bilo je samo pitanje vremena.It was only a matter of time, sweetheart.
To je bilo samo pitanje vremena, srce.Chips, it was only a matter of time….
Wlado, bilo je samo pitanje trenutka….It was only a matter of time before he exploded.
Bilo je samo pitanje vremena kada ce eksplodirati.I knew it was only a matter of time before I'd hear from you.
Znao It was only a matter of who was faster now.
Bilo je samo pitanje ko će I think it was only a matter of time before we came to this moment.
Било је само питање времена пре него што It was only a matter of time before you started killing.
Bilo je samo pitanje vremena kada će početi da ubija.It was only a matter of time when he would make his move.
Само је било питање тренутка када ће направити договор.It was only a matter of time before she got herself in trouble.
Било је само питање времена пре него што се она има у невољи.But it was only a matter of time before he'd try to kill you.
Ali bilo je samo pitanje vremena kada ce on pokusati da ubije tebe.Well, it was only a matter of time before another Goa'uld showed up.
Pa bilo je samo pitanje vremena dok se ne pojavi drugi Goa' uld.It was only a matter of time before we got to this point.
Било је само питање времена пре него што It was only a matter of time before someone combined the two.
Било је само питање времена пре него што It was only a matter of time before we reached this episode.
Било је само питање времена пре него што 
