Sta znaci na Engleskom TO JE SAMO PITANJE - prevod na Енглеском

• it's just a matter
• it's only a matter
• it's just a question
• it is only a question
• it is just a matter
• it is only a matter
• it was just a matter
• it is just a question
• it's simply a matter
• it's simply a question
• it's merely a question

Примери коришћења To je samo pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo pitanje.
It's just a question.

Tata, to je samo pitanje.
Dad, It's Just A Question.

To je samo pitanje.
It is only a question.

Maharadž: To je samo pitanje nekompletnosti.
Maharaj: It is only a question of incompletion.

To je samo pitanje.
It's just a question. I haven't.

I to je samo pitanje.
And it's just a question.

To je samo pitanje dana.
It's just a matter of days.

Pa, to je samo pitanje vremena.
Well, it's only a matter of time.

To je samo pitanje stila.
It's just a matter of style~.

Ali to je samo pitanje vremena zar ne?
But it's only a matter of time, though, isn't it?

To je samo pitanje vremena.
It's only a matter of when.

Za neke, to je samo pitanje izgradnje poverenja.
For some, it is just a matter of building trust.

To je samo pitanje, Dejmone.
It's just a question, Damon.

Slušaj, to je samo pitanje vremena dok nas uhvate.
Listen, it's only a matter of time till they catch us.

To je samo pitanje vremena.
It is only a question of time.

To je samo pitanje verovanja.
It's just a matter of belief.

To je samo pitanje zrelosti.
It's just a matter of maturity.

To je samo pitanje stava.
It's simply a question of attitude.

To je samo pitanje poverenja.
It's just a matter of confidence.

To je samo pitanje ubeđenja.
It is just a matter of convincing.

To je samo pitanje izražavanja.
It's just a matter of expression.

To je samo pitanje vere, dame.
It's just a matter of faith, ladies.

To je samo pitanje vremena, Mimi.
It's only a matter of time, Mimi.

To je samo pitanje lekcija.
It's simply a question of their lessons.

To je samo pitanje vremena, Devon.
It's only a matter of time, Devon.

To je samo pitanje vremena, Nance.
It's only a matter of time, Nance.

To je samo pitanje ritma, Lurch.
It's just a question of rhythm, Lurch.

To je samo pitanje vremena, Gracie.
It's just a matter of time, Gracie.

To je samo pitanje prestanka straha.
It's just a question of not being afraid.

To je samo pitanje vremena i vežbanja.
It's just a matter of time and practise.