Sta znaci na Srpskom IT IS ONLY A MATTER - prevod na Српском

• samo je pitanje
• само је питање
• је само питање
• samo je stvar

Примери коришћења It is only a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is only a matter of price.
Samo je pitanje cene.

To each is own, but it is only a matter of time.
Svako od nas ima svoju, i samo je pitanje trenutka.

It is only a matter of time.
Samo je pitanje vremena.

You will make a mistake; it is only a matter of time.
Vi ćete pogrešiti; to je samo pitanje vremena.

It is only a matter of how fast.
Samo je pitanje koliko brzo.

It will develop sooner or later; it is only a matter of time.
А до тога ће доћи пре или касније, само је питање времена.

It is only a matter of quantity.
Da, samo je stvar u količini.

With advances in modern technology, it is only a matter of time right?
Са напредовањем у модерној технологији, само је питање времена?

Then it is only a matter of time.
Onda je samo pitanje vremena.

My impressions are that the EU is a failed project and that it is only a matter of time when it will be finally over.
Моји утисци су да је ЕУ пропали пројекат и да је само питање времена када ће бити коначно закључен.

It is only a matter of realization.
Samo je pitanje realizacije.

I knew it is only a matter of time.
Znao sam da je samo pitanje vremena.

It is only a matter of patience now.
Сада је само питање стрпљења.

In my opinion, it is only a matter of days, even hours.
Po mom mišljenju, samo je pitanje dana a možda i sata.

It is only a matter of time, honey.
I samo je pitanje vremena draga.

Times heals and it is only a matter of time before you feel better.
Ubrzo ćedoći do izlečenja i samo je pitanje vremena kada ćete se osećati bolje.

It is only a matter of days or weeks.
Samo je pitanje dana ili nedelje.

Without it, it is only a matter of time until the relationship collapses.
Сада је само питање времена док се Еврозона не РАСПАДНЕ.

It is only a matter of how much I want.
Samo je pitanje koliko nešto hoću.

It is only a matter of time… and pain.
To je samo pitanje vremena… i bola.

It is only a matter of time before he returns.
Само је питање времена кад ће да се врати.

It is only a matter of time when he will fall down.
To je samo pitanje vremena kada ce puci.

It is only a matter of time until success occurs.
Samo je pitanje vremena kad će se uspeh dogoditi.

It is only a matter of time before they find it..
Само је питање времена пре него што га пронађу.

It is only a matter of time until someone gets killed.
Само је питање времена када ће неко бити убијен.

It is only a matter of time before this becomes the norm.
Samo je pitanje vremena kada će prefiks e postati norma.

It is only a matter of time, in a year, five or ten.
Pitanje je samo vremena, za godinu, pet ili deset.

It is only a matter of choosing the right security product.”.
Pitanje je samo izbora pravog bezbednosnog proizvoda.”.

It is only a matter of time before it gets overturned.
Samo je pitanje vremena pre nego što postane otpadak.

It is only a matter of time before the Goa'uld pinpoint our location.
Samo je pitanje vremena pre nego Goa' uldi odrede naš položaj.