Sta znaci na Engleskom SAMO JE PITANJE - prevod na Енглеском

• it's only a matter
• it's just a matter
• it's just a question
• only question is
• it is merely a question
• it is only a matter
• it is just a matter
• it is just a question
• it was only a matter
• it was just a matter
• it was just a question

Примери коришћења Samo je pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo je pitanje šta.
The only question is what.

Stvarno uvek možeš samo je pitanje da li hoćeš!
You really can always it is just a matter of whether you really want it!.

Samo je pitanje kada”.
Only question is when.".

Dakle, samo je pitanje vremena.
So it's only a matter of time.

Samo je pitanje kada.
The only question is when.

Ne, ali samo je pitanje vremena.
No, but it's only a matter of time.

Samo je pitanje novca.
It's only a matter of money.

Slušaj… Samo je pitanje vremena.
But listen, it's only a matter of time.

Samo je pitanje cene.
It is only a matter of price.

Ali samo je pitanje vremena.
But it's only a matter of time.

Samo je pitanje čije.
It's just a question of whose.

Oh, samo je pitanje vremena.
Oh, it's just a matter of time.

Samo je pitanje čije.
It is just a question of whom.

Samo je pitanje vremena.
It's only a matter of time.

Samo je pitanje vremena.
It's just a question of time.

Samo je pitanje minuta.
It's only a matter of minutes.

Samo je pitanje koliko brzo?
Only question is how quick?

Samo je pitanje kada”.
It is merely a question of when.".

Samo je pitanje koliko brzo.
It's just a question of how fast.

Samo je pitanje vremena, Mary.
It's only a matter of time, Mary.

Samo je pitanje vremena, Tony.
It's just a matter of time, Tony.

Samo je pitanje dubine džepa.
It is just a matter of deep pockets.

Samo je pitanje vremena, nakazo.
It's just a matter of time, freak.

Samo je pitanje organizacije.
It's just a question of organisation.

Samo je pitanje vremena pre nego.
It's only a matter of time before.

Samo je pitanje koliko brzo.
It is merely a question of how quickly.

Samo je pitanje vremena, gospodine.
It's just a matter of time, sir.

Samo je pitanje gde i kada.“.
It's just a matter of where, and when.”.

Samo je pitanje kada i od koga.
The only question is when and by whom.

I samo je pitanje vremena draga.
It's only a matter of time sweetheart.