Sta znaci na Engleskom PITANJE JE SAMO KADA - prevod na Енглеском

• only question is when
• question is just when

Примери коришћења Pitanje je samo kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitanje je samo kada?
Only question is WHEN?

Pitanje je samo kada.
It's a matter of when.

Pitanje je samo kada.
The question is just when.

Pitanje je samo kada.
The only question is when.

Pitanje je samo kada.
It's only a question of when.

Pitanje je samo kada i kako.
The only question is, when and how.

Pitanje je samo kada ce se vratiti.
The question is when will he return.

Pitanje je samo kada i za koliko.
The only question is when and for how much.

Pitanje je samo kada ce se vratiti.
The only question is when you will return.

Pitanje je samo kada da uvedemo ovo.
The question is just when to introduce this.

Pitanje je samo kada ce se vratiti.
The only question is when will she be back.

Pitanje je samo, kada ćemo doći na vlast!
I just question when we are going to get the power here!

Pitanje je samo kada ce isploviti na povrsinu.
The only question is when it will fully reach the surface.

Pitanje je samo kada ce isploviti na povrsinu.
It's just a question of when he's going to surface.

Pitanje je samo kada će to da bude izgrađeno.
The only question is when it will be built.

Pitanje je samo kada i šta su naši prioriteti.
But it's about when, what are our priorities….

Pitanje je samo kada i šta su naši prioriteti.
But the question is related to when, and our priorities.

Pitanje je samo kada ćete platiti cenu vaše odluke.
Just a question of when you are going to pay your taxes.

Pitanje je samo kada ćeš biti spremna na to?
The only question is when will YOU be ready to do it?

Питање је само када и за колико….
Only questions is how much and when….

Питање је само када ће га и употребити.
The only question is when he will use it.

Питање је само када и ко ће дочекати?
Just questions are when and who will observe up?

Pitanje je samo vremena kada ćete se sresti.
It is just a matter of timing and when you are going to meet.

Pitanje je samo vremena kada će dogovor biti postignut".
The only question is exactly when it will be a done deal.”.

Bilo je samo pitanje kada.
It was only a question of when.

Bilo je samo pitanje vremena kada.
It is just a matter of time when.

Mislim, to zahteva vreme, ali ako si talentovana nije pitanje kako samo je pitanje kada, znaš?
I mean, it takes time, but if you're talented, it's not a question of if, it's just a question of when, you know?