Sta znaci na Engleskom SAMO JE STVAR - prevod na Енглеском

• it's just a matter
• it's only a matter

Примери коришћења Samo je stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo je stvar.
It's just a, um… thing.

Ne može da se pogreši, samo je stvar ukusa.
Not just wrong as a matter of taste.

Samo je stvar oko.
It's just a matter of.

Ne može da se pogreši, samo je stvar ukusa.
Eating people is not wrong, just a matter of taste.

Samo je stvar u tome da.
It's just that… I.

Vremena uvek ima, samo je stvar prioriteta.
There is always time, it's a matter of prioritizing.

Samo je stvar vremena.
It's a matter of time.

Vremena uvek ima, samo je stvar prioriteta.
Time is always there; it's only a matter of priorities.

Samo je stvar u količini.
Its just a matter of quantity.

Rešavanje ovog pitanja samo je stvar političke volje.
Solving this issue is just a matter of political will.

Samo je stvar ostati živ.
It's just a matter of staying alive.

Svaki čovek ili žena imaju neke probleme, samo je stvar u tome šta različiti ljudi rade sa svojim problemima.
Every man or woman have problems, it is just a matter of what different people do with their problems.

Samo je stvar gora Grci.
Only thing worse is the Greeks.

Znaci, samo je stvar u osecaju.
So it is just a matter of feel.

Samo je stvar rutinskih odobrenja.
Just as matter of routine approvals.

Da, samo je stvar u količini.
It is only a matter of quantity.

Samo je stvar u tome da oni progovore.
It's just about getting them to talk.

Da, samo je stvar u količini.
But this is merely a matter of quantity.

Samo je stvar, ono što posjeduješ.
It's just a thing, a possession.

Nego samo je stvar u tome sto sam ostala ovde.
It's just that I'm left here.

Samo je stvar načina prezentacije.
But it's simply one method of presentation.

Samo je stvar malko ubrzalo.
That just speeded things up a little bit.

Samo je stvar podešavanja veza.
It's only a matter of adjusting the connections.

Samo je stvar da li želiš ili ne.
It is just a matter of whether you want to or not.

Samo je stvar da je to Lee Glissock.
It's just that it's Lee Glissock.

Samo je stvar u potpisivanju ugovora, ali, da.
It's just a matter of signing the contract, but yes.

Samo je stvar koji organ želim prvo pogoditi?
It's just a matter of, which vital organ do I choose to hit first?

Samo je stvar, Frenk, da ti se nešto dogodi.
It's just the thing is, Frank, if something were to happen to you-.

Samo je stvar stvaranja rutine i navikavanja na njega.
It's just a matter of making it your routine and getting used to it.

Samo je stvar stvaranja rutine i navikavanja na njega.
It's just a matter of setting a routine and following it.