Sta znaci na Srpskom IT'S A MATTER - prevod na Српском

• to je stvar
• to je pitanje
• проблем је
• to je tema
• то је ствар
• то је питање
• је то питање
• важно је

Примери коришћења It's a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a matter of.
То је питање части.

Get a cab. It's a matter of timing.
Узмите такси, важно је време.

It's a matter of rank.
То је ствар ранга.

In other words: it's a matter of perspective.
Drugim rečima, to je stvar perspektive.

It's a matter of love.
To je pitanje ljubavi.

For me it's a matter of choice.
За мене, то је ствар избора.

It's a matter of volume.
To je pitanje volumena.

NATHANIEL: It's a matter of responsibility.
МАЈДА: То је ствар одговорности.

It's a matter of standards!
To je pitanje standarda!

As always, it's a matter of supply and demand.
Као и увек, то је питање понуде и потражње.

It's a matter of discipline.
То је питање дисциплине.

Well, it's a matter of opinion.
Па, то је ствар мишљења.

It's a matter of principle, Ruth.
To je stvar principa, Rut.

But it's a matter of principle.
Ali, to je stvar principa.

It's a matter for long debate.
To je tema za dužu diskusiju.

Marge, it's a matter of principle.
Mardž, to je stvar principa.

It's a matter of context, Relu.
То је ствар контекста, Релу.

Now it's a matter of national pride.
То је питање националног поноса.

It's a matter of changing focus.
To je stvar promene fokusa.

And it's a matter outside my authority.
И проблем је ван моје надлежности.

It's a matter of life and death.
То је питање живота и смрти.

I find even though it's a matter of"say yes to all" thing, things work smooth following a visit there.
Мислим да, иако је то питање", каже да за све" ствари, ствари раде глатко након посете тамо.

It's a matter of life or death.
To je pitanje života i smrti.

For Olivia, it's a matter of life or death, since she feels she could be the ninth victim.
За Оливију је то питање живота и смрти, јер предосећа да би она могла бити девета жртва.

It's a matter of personal hygiene.
To je stvar lične higijene.

It's a matter of principle, Baby.
To je stvar principa, Bejbi.

It's a matter of life or death.
To je pitanje života ili smrti.

It's a matter of principle, Sir.
To je stvar principa, gospodine.

It's a matter of conscience, sir.
To je stvar savesti, gospodine.

It's a matter of principle, you know.
To je stvar principa, znate.