Sta znaci na Engleskom TO JE TEMA - prevod na Енглеском

• that is a topic
• that is the subject
• it's an issue
• it's a theme
• this is a matter
• that's a topic
• that's the subject
• it is a question

Примери коришћења To je tema на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tema.
It's a theme.

GRRRRRRRR- ali to je tema za neki drugi post.
Ahhhh, but that is a topic for another column.

To je tema.
That is the subject.

GRRRRRRRR- ali to je tema za neki drugi post.
Naaah, but that is the subject of another post.

To je tema, zar ne?
It's a topic, isn't it?

Nisam mnogo srećan zbog toga ali to je tema za drugu priliku.
I am not convinced, but this is a matter for another occasion.

To je tema za kasnije.
That's a topic for later.

Al' i to je tema za kasnije…;
Ha… that's a topic for another day….

To je tema za kasnije.
That is a topic for later.

Pa, to je tema ovog razgovora.
Well, that is the subject of this talk.

To je tema siromaštva.
This is an issue of poverty.

Ali, to je tema za jedan drugi razgovor…”.
But that's a subject for another discussion.”.

To je tema neke rasprave.
That's a subject of some debate.

Ali to je tema za neku drugu priliku.
But that is a topic for a different occasion.

To je tema za dužu diskusiju.
It is a question of long debate.

To je tema koja nas okupira.
That's the subject that occupies us.

To je tema za neki drugi put.”.
That's a topic for another time.”.

To je tema za dužu diskusiju.
This is a matter for long discussion.

To je tema ovog razgovora.
That's the subject of this conversation.

No, to je tema za neki naredni put.
But, that's a topic for next time.

To je tema koja nas sve zanima.“.
It's an issue that concerns us all.”.

To je tema za ceo članak.
That is a topic for a whole article.

To je tema za dužu diskusiju.
That's a topic for a long debate.

To je tema sledećeg posta!
That's the subject of the next post!

To je tema od nacionalnog značaja.
This is a matter of national importance.

To je tema sledećeg posta!
That is the subject for the next post!

To je tema mojih sledećih istraživanja.
That is the subject of my next essay.

To je tema koja me takođe intrigira.
It is a question that intrigues me, too.

To je tema mojih sledećih istraživanja.
That's the subject of my future research.

To je tema o kojoj se može pričati mnogo.
This is a topic on which one can say a lot.