Sta znaci na Srpskom THIS IS A MATTER - prevod na Српском

• ovo je pitanje
• ovo je stvar
• to je tema
• ово је питање
• ово је ствар
• је ово питање
• је ово ствар

Примери коришћења This is a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a matter of pride.
Ovo je pitanje ponosa.

Studies have found that this is a matter of genetics.
Студије су откриле да је ово питање генетике.

This is a matter of principle.
Ovo je stvar principa.

I am not convinced, but this is a matter for another occasion.
Nisam mnogo srećan zbog toga ali to je tema za drugu priliku.

This is a matter for the police.
Ovo je stvar za policiju.

Of course, this is a matter of preference.
Naravno, ovo je stvar preferencije.

This is a matter of survival!!
Ovo je pitanje opstanka!!!”!

You know, this is a matter of state business.
Znaš, ovo je pitanje državnih poslova.

This is a matter for the police.
Ovo je pitanje za policiju.

This is… this is a matter for the police.
Ovo je… ovo je stvar za policiju.

This is a matter of life and death.
Ovo je pitanje zivota i smrti.

For Erdogan, this is a matter of national pride.
За Ердогана је ово питање националне безбедности.

This is a matter for long discussion.
To je tema za dužu diskusiju.

Hush, please, this is a matter of supreme importance.
Тишина, молим Вас, ово је ствар од кључног значаја.

This is a matter of life or death.
Ovo je pitanje života ili smrti.

Consider that this is a matter of unobjective opinions of individuals.
Сматрајте да је ово питање необјективних ставова појединаца.

This is a matter for his parents.
Ovo je stvar za njegove roditelje.

Note that this is a matter of factual views of individuals.
Имајте на уму да је ово ствар чињеничних ставова појединаца.

This is a matter of life or death.".
Ovo je pitanje života i smrti.".

Respect that this is a matter of inappropriate attitudes of people.
Поштујте да је ово ствар неодговарајућих ставова људи.

This is a matter of national security.
Ово је питање државне безбедности.

Note that this is a matter of unobjective attitudes of individuals.
Имајте на уму да је ово питање необјективних ставова појединаца.

This is a matter of the gravest importance.
Ovo je stvar velike važnosti.

Consider that this is a matter of inappropriate attitudes of individuals.
Сматрајте да је ово питање неодговарајућих ставова појединаца.

This is a matter between gentlemen, Mother.
Ovo je stvar gentlemena mama.

Obviously this is a matter we need to treat with the highest degree of sensitivity.
Очигледно је ово ствар морамо третирати Са највишим степеном осетљивости.

This is a matter of national security.
Ovo je stvar nacionalne sigurnosti.

This is a matter of national security.
Ovo je pitanje državne bezbednosti.

This is a matter of national importance.
To je tema od nacionalnog značaja.

This is a matter of enormous importance.".
Ово је питање од огромне важности».