Sta znaci na Engleskom OVO JE STVAR - prevod na Енглеском

• this is a matter
• this is the thing
• this is the stuff

Примери коришћења Ovo je stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je stvar.
This is the stuff.

Mislim, Ovo je stvar.
I mean, this is the stuff.

Ovo je stvar odanosti.
It's a matter of loyalty.

Ali svakako ovo je stvar za policiju!
But surely this is a matter for the Police!

Ovo je stvar principa.
This is a matter of principle.

Istraživao sam malo i ovo je stvar koja će mi pomoći.
I've done some research and this is the thing to help me.

Ovo je stvar iz džungle.
This is a thing of the jungle.

Jedna je računanje. Ovo je stvar koju ste zaboravili.
One is computation; this is the stuff you've forgotten.

Ovo je stvar za sudove.
This is a matter for the courts.

Pa, ovo je stvar.
So, this is the thing.

Ovo je stvar za policiju.
This is a matter for the police.

Naravno, ovo je stvar preferencije.
Of course, it's a matter of preference.

Ovo je stvar koja to radi.
Now this is the stuff that does it.

Naravno, ovo je stvar preferencije.
Of course, this is a matter of preference.

Ovo je stvar života i smrti.
This is a matter of life or death.

Ovo je… ovo je stvar za policiju.
This is… this is a matter for the police.

Ovo je stvar koju moram da radim.
This is the thing I had to do.

Ali ovo je stvar, mislim, znaš.
But this is the thing, though, and I mean, you know.

Ovo je stvar za njegove roditelje.
This is a matter for his parents.

Delenn, ovo je stvar unutrašnje bezbednosti.
Delenn, this is a matter of internal security.

Ovo je stvar za starije muškarce.
This is a matter for the older men.

Vidite, ovo je stvar o Semu… nikad nije zadrzao ni peni za sebe.
You see, here's the thing about Sam… he never keeps a penny for himself.

Ovo je stvar velike važnosti.
This is a matter of the gravest importance.

Ovo je stvar gentlemena mama.
This is a matter between gentlemen, Mother.

Ovo je stvar nacionalne sigurnosti.
This is a matter of national security.

Ovo je stvar nacionalne bezbednosti!
This is a matter of national security!

Ovo je stvar koja te tera u WC.
This is the stuff that makes you have to go.

Ovo je stvar odanosti prema prestolu.
This is a matter of loyalty to the throne.

Ovo je stvar koja je ubila Dilana.
This is the stuff that killed Dylan.

Ne, ovo je stvar nacionalne bezbednosti.
No, this is a matter of national security.