Sta znaci na Srpskom THIS IS A TOPIC - prevod na Српском

• ovo je tema
• ово је тема

Примери коришћења This is a topic на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a topic for later.
To je tema za kasnije.

Of course in his micro world, but this is a topic that affects us all.
Naravno u svom mikro svetu, ali, ovo je tema koja utiče na sve nas.

This is a topic I will return to.
Тема на коју ћу се вратити.

As i was saying to the agents, This is a topic on which We usually agree to silently disagree.
Kao što sam rekao agentima, ovo je tema za koju se obicno slažemo da se precutno ne slažemo.

This is a topic of long debate.
To je tema za dužu diskusiju.

Because certainly, this is a topic that's important to all of you.
Stoga smo sigurni da je ovo tema koja je važna za svakog od vas.

This is a topic that they know best.
To je tema koju oni najbolje poznaju.

But this is a topic for another forum….
Али то је тема за неки други форум….

This is a topic that's close to us.
Ovo je tema koja je nama bliska.

I think this is a topic many are interested in.
Sigurna sam da je ovo tema koja mnoge zanima.

This is a topic i understand very well.
Sada je to tema koju mnogo bolje razumem.

Clearly, this is a topic that many people are interested in.
Sigurna sam da je ovo tema koja mnoge zanima.

This is a topic that requires its own essay.
Ово је тема која захтева анализу сама по себи.

However, this is a topic that has drawn wide varying views.
Међутим, ово је тема која је начинила широке разлике у погледу.

This is a topic on which one can say a lot.
To je tema o kojoj se može pričati mnogo.

Do you think this is a topic to be shouted through the public streets?
Da li mislite da je ovo tema za raspravljanje na ulici?

But this is a topic of a separate conversation.
Али ово је тема одвојеног разговора.

Now this is a topic that I know mucho abouto.
Sada je to tema koju mnogo bolje razumem.

This is a topic on which you can write a lot.
Ovo je tema na koju se može puno pisati.

This is a topic which is very close to me.
Ovo je tema koja je nama bliska.

This is a topic that has a lot to talk about.
Ovo je tema o kojoj treba mnogo da se prica.

This is a topic that normally inspires fear and denial.
Ovo je tema koja obično pokreće strah i poricanje.

This is a topic I could post about endlessly.
Ovo je tema o kojoj bih mogla pisati beskonačno dugo.

This is a topic on which I could write forever.
Ovo je tema o kojoj bih mogla pisati beskonačno dugo.

This is a topic people are often interested in.
Ovo je tema za koju su ljudi često zainteresovani.

This is a topic that is endlessly discussed in forums.
To je tema o kojoj se beskrajno raspravlja na forumima.

This is a topic that people often have strong feelings about.
Ovo je tema za koju su ljudi često zainteresovani.

This is a topic we keep visiting here but for good reason.
Ово је тема о којој не престаје да се говори, са добрим разлогом.

This is a topic that should be talked about more!
Ovo je tema o kojoj bi se trebalo pricati znatno vise!

This is a topic that can be approached from different angles.
Ово је тема која може да се сагледа из различитих углова.