What is the translation of " THIS IS A TOPIC " in Hebrew?

• זהו נושא
• זה נושא

Examples of using This is a topic in English and their translations into Hebrew

You know, this is a topic.
תדעו שזה נושא נושא.

This is a topic of future research.
זהו נושא למחקר עתידי.

In any case I see that this is a topic that concerns us all.
בכל מקרה, אני רואה שהנושא הזה נוגע לכולנו.

This is a topic for future investigation.
זהו נושא למחקר עתידי.

Thanks again this is a topic I need to address in my own life.
תודה על ההערה- זה דבר שהייתי צריך להתייחס אליו בכפית עצמה.

This is a topic I know nothing about.
זה נושא שאיני יודע בו דבר.

But no matter what, this is a topic that everyone must listen to, must know, and must understand.
אולם יהיה אשר יהיה, זה נושא שכל אחד חייב להקשיב לו, חייב להכיר וחייב להבין.

This is a topic that's really close to me.
זה נושא שבאמת קרוב אלי.

Again, to welcome all of you, this is a topic on mobile health so I encourage all of you to actively use your devices to Twitter and to Facebook.
שוב, לברך את כולכם, זה נושא על הבריאות הנייד כך אני מעודד את כולכם באופן פעיל להשתמש במכשירים שלך טוויטר לפייסבוק.

This is a topic I love discussing.
זה סתם נושא שאני אוהב להתווכח עליו.

This is a topic that remains valid today,”.
לצערי זה נושא שממשיך להיות על סדר היום”.

This is a topic I can go on about forever.
זה נושא שאני יכולה לא להפסיק לדבר עליו לנצח.

This is a topic I could talk about forever.
זה נושא שאני יכולה לא להפסיק לדבר עליו לנצח.

This is a topic I could go on forever about.
זה נושא שאני יכולה לא להפסיק לדבר עליו לנצח.

This is a topic that we could write whole books on.
זו שאלה שאפשר לכתוב עליה ספרים שלמים.

This is a topic that hasn't been touched upon enough.
זה נושא שלא נגעו בו מספיק.

This is a topic that can be discussed indefinitely.
זה נושא שאפשר לדון בו בלי סוף.

So, this is a topic that normally inspires fear and denial.
אז זהו נושא שבד"כ מעורר פחדים והכחשה.

This is a topic I wanted to talk about for a long time.
הנה עניין שאני רוצה לדבר עליו כבר הרבה זמן.

This is a topic that keeps coming up whenever I meet new clients.
וזה נושא שתמיד עולה כשאני מכירה אנשים חדשים.

This is a topic that should be at the forefront of our minds.
זהו נושא שצריך להיות בראש סדר העדיפויות שלנו.

This is a topic that isn't talked about often, but it is extremely important.
מדובר בנושא שלא מרבים לדבר עליו, אבל הוא חשוב ביותר.

This is a topic I have wanted to write about for a while now, but have never found the right time.
זהו מאמר שרציתי לכתוב כבר הרבה זמן, אך לא מצאתי את הרגע הנכון.

This is a topic is the big elephant in the room, that has been long over-due.
זה היה הנושא הגדול, הפיל הגדול במרכז החדר, שלא מספיק היה נוכח בדיון הזה.

This is a topic I have been mulling over for weeks and I would love to hear other traveler's thoughts.
אבל הנושא הזה לא נותן לי מננוח כבר כמה ימים, ואשמח לשמוע מחשבות של אנשים אחרים בעניינים שהועלו בו.

If this is a topic of interest I will be happy to expand, please let me know and I will address this in more detail.
אם זה נושא של עניין אני אשמח להרחיב, בבקשה ליידע אותי ואני לכתובת זו ביתר פירוט.

This is a topic I write about often, but it's one I keep coming back to because it comes up so often in conversations with students.
זהו נושא שאני כותב עליו הרבה, אך אני חוזר אליו כל פעם, כי הוא עולה הרבה בשיחות שלי עם התלמידים שלי.

This is a topic that has been discussed since the commencement of God's work until now, and is of vital significance to every single person.
זהו נושא שנידון מאז תחילת עבודתו של אלוהים ועד היום והוא בעל משמעות חיונית לכל אדם.

This is a topic where we have to be really careful because inspiration is one of those things that you don't get by targeting directly.
זה נושא שאנחנו צריכים להיות מאוד זהירים בגלל שהשראה היא אחד מאותם דברים שאתם לא מסמנים כמטרה ישירה.