Sta znaci na Engleskom OVO JE TEMA - prevod na Енглеском

• this is a topic
• this is a subject
• this is a story
• this is a question

Примери коришћења Ovo je tema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je tema za ljubitelje pasa.
This is a story for dog lovers.

Naravno u svom mikro svetu, ali, ovo je tema koja utiče na sve nas.
Of course in his micro world, but this is a topic that affects us all.

Ovo je tema sa mnogo nepoznanica.
This is a question with many unknowns.

Kao što sam rekao agentima, ovo je tema za koju se obicno slažemo da se precutno ne slažemo.
As i was saying to the agents, This is a topic on which We usually agree to silently disagree.

Ovo je tema na kojoj to neću dozvoliti.
This is a subject I won't let go.

Pre par večeri povela se priča o klimatskim promenama, i neko je rekao da je optimista 5/ 7: optimista 5 dana u nedelji, a ovo je tema za preostala dva dana.
A couple of nights ago in the table talks on climate change, someone said that they're a five-sevenths optimist: that they're an optimist five days of the week, and this is a topic for the other two days.

Ovo je tema koja je nama bliska.
This is a topic that's close to us.

Snouden: Ovo je tema mnogih rasprava.
GILBERT: This is a subject of much discussion.

Ovo je tema o kojoj nisam želeo da pišem.
This is a story I did not want to write.

Goran: Ovo je tema o kojoj često razmišljam.
GENA: This is a question that Ive often thought about.

Ovo je tema na koju se može puno pisati.
This is a topic on which you can write a lot.

Ovo je tema koja je nama bliska.
This is a topic which is very close to me.

Ovo je tema koja je nama bliska.
This is a subject that is very near to me.

Sad, ovo je tema gde su podeljena mišljenja.
Now, this is a subject that divides opinion.

Ovo je tema o kojoj treba mnogo da se prica.
This is a topic that has a lot to talk about.

Ovo je tema koja zadaje glavobolju mnogima.
It is a topic that makes many people suffer from headaches.

Ovo je tema gde su podeljena mišljenja.
This is a subject where opinion is divided.

Ovo je tema koja obično pokreće strah i poricanje.
This is a topic that normally inspires fear and denial.

Ovo je tema o kojoj bih mogla pisati beskonačno dugo.
This is a topic I could post about endlessly.

Ovo je tema o kojoj se sve više govori.
This is a subject that is being talked about more and more.

Ovo je tema o kojoj bih mogla pisati beskonačno dugo.
This is a topic on which I could write forever.

Ovo je tema o kojoj bih mogao danima da pričam.
This topic is something that I could talk about for days.

Ovo je tema za koju su ljudi često zainteresovani.
This is a topic people are often interested in.

Ovo je tema o kojoj bih mogla pisati beskonačno dugo.
This topic is one that I could write about incessantly.

Ovo je tema o kojoj treba još dosta pisati!
This is a subject with a whole lot to be written about!

Ovo je tema za koju su ljudi često zainteresovani.
This is a topic that people often have strong feelings about.

Ovo je tema o kojoj bi se trebalo pricati znatno vise!
This is a topic that should be talked about more!

I ovo je tema o kojoj bih volela da zajedno razmislimo.
And this is a subject that I would love to think about together.

Ovo je tema dovoljno velika da sama postane elektronska knjiga, ali pokušaćemo da vam pružimo širok prikaz različitih metoda koje su vam dostupne jednom kada vaš sajt postane spor i kada mora da bude skaliran.
This is a topic big enough to become an eBook all of its own, but I'm going to try and give a broad overview of the various methods available to you once your site becomes sluggish and needs to be scaled.

Ovo je tema koju lično vrlo emotivno doživljavam, jer osećam da je bilo perioda kad je naša država bila vođena od grupa ili grupe takozvanih lidera koji su nametali sistem vrednosti koji je žene totalno diskreditovao.
It is a topic I experience very emotionally because I feel there have been times when our country was run by groups of so-called leaders who have imposed a value system of total discredit of women.