Sta znaci na Engleskom STARA TEMA - prevod na Енглеском

• old topic
• old thread
• old subject

Примери коришћења Stara tema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je stara tema.
This is old topic.

Stara tema je ovde.
The old topic here.

Ovo je stara tema.
It is an old subject.

Stara tema je ovde.
The old topic is here.

Ovo je stara tema.
This is an old topic.

Stara tema je ovde.
And old topic is still here.

Ovo je stara tema.
This is an old subject.

( Da nije ovo neka stara tema?)?
Isn't this an old topic?

Jeste da je stara tema ali nisam hteo da otvaram novu!
This is an old thread but I don't want to open an new one!

U stvari, ista stara tema.
In fact, it's the same old topic.

Jeste da je stara tema ali nisam hteo da otvaram novu.
This is an old thread. but didn't wanted to create new one.

Vidim da je stara tema, ali.
I know it is a old topic, but….

Vidim da je stara tema ali nadam se da ce mi neko odgovoriti.
I know this is an old thread but I hope someone can answer my question.

Ovo je stara tema….
Well this is an old topic….

Vidim da je stara tema ali nadam se da ce mi neko odgovoriti.
I realize this is an old thread but I hope someone may benefit from my reply.

Vidim da je stara tema, ali.
I know this is an old topic, But….

Оживљавам једну стару тему.
I revive this old topic.

И данас ћу покренути старе теме.
I'm going to bring back up an old topic.

Оживљавам једну стару тему.
This brings back an old topic.

Оживљавам једну стару тему.
Reviving an old topic.

Da malo oživimo staru temu.
Sorry to resurrect an old topic.

И данас ћу покренути старе теме.
Today we're going to revisit an old topic.

Оживљавам једну стару тему.
Resurrecting an old topic.

Da malo oživimo staru temu.
Sorry to revive an old topic.

Оживљавам једну стару тему.
Just reopening an old topic.

Оживљавам једну стару тему.
Reviving an old topic here.

Оживљавам једну стару тему.
Sorry to resurrect an old topic.

Оживљавам једну стару тему.
Sorry to revive an old topic.

Оживљавам једну стару тему.
Bringing back an old topic.

Zašto dižeš staru temu?
Why you bringin' up old stuff?