Sta znaci na Engleskom STARE SILE - prevod na Енглеском

• old forces

Примери коришћења Stare sile на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne priznajem stare sile.
We do not recognize the old forces.

Stare sile su mislile:" Čekaj malo, šta je ovo?".
The old forces thought,‘Wait a minute, what's this?'.

Ili je to zato što stare sile prave smetnje?
Or is it the old forces interfering?

Stare sile su napravile mnoge aranžmane poput ovog.
Many arrangements like this have been made by the old forces.

Znala sam da me stare sile iskušavaju.
I realized that the old forces were trying to persecute me.

Ali stare sile su insistirale na tome da se jedna grupa zbriše.
But the old forces insisted on weeding out a bunch.

Ne dajte da vas poljuljaju ljudi koje kontrolišu stare sile.
Don't let yourselves be swayed by people who the old forces control.

Stare sile koriste ovu situaciju da nanesu štetu.
The old forces have been using the situation to do harm.

Pitanje: Ponekad mi je jasno šta su stare sile, a ponekad nije.
Question: I'm sometimes clear about what the old forces are and sometimes not.

Njih su stare sile iskoristile da učine neke loše stvari.
They have been used by the old forces to do some bad things.

( Svi se smeju) To je upravo ono opravdanje koje stare sile koriste da progone učenike Dafe.
(Everyone laughs) This is precisely an excuse that the old forces use to persecute Dafa disciples.

Onda stare sile kažu:“ Bio sam u pravu što sam ovo napravio, nisam li?
Then the old forces say,"I was right to have done this, wasn't I?

I ovo je nešto što su stare sile kosmosa s namerom isplanirale.
This too was something that the old forces of the cosmos intentionally planned.

Stare sile znaju da ja to ne priznajem, pa zašto ipak to rade?
The old forces know that I don't acknowledge it, so why do they still do that?

Tako da na kraju, kompletne stare sile iskorenjuju same sebe, dok ih više ne bude bilo.
So ultimately, the entire old forces are weeding themselves out until they're no more.

Stare sile su napravile sasvim specifične aranžmane za ovaj zli progon.
The old forces made very specific arrangements for this evil persecution.

Razmislite, zar te zle stvari ne dolaze zato što stare sile kosmosa upravljaju njima?
Think about it, don't those evil things come about because the old forces of the cosmos are controlling them?

Stare sile su od samog starta priredile da oni to rade.
The old forces had it arranged from the outset that they would do those things.

Utoliko pre bi kultivator trebalo da pokuša da otkrije zašto stare sile koriste njegove nedostatke.
So, all the more so should a cultivator try to figure out why the old forces exploited his gaps.

To je ono kako su stare sile uspele da iskoriste naše nedostatke.
That's how the old forces have been able to take advantage of the gaps.

Pitanje: Ako su nam misli veoma čiste i ispravne, onda stare sile nemaju načina da nas ometaju.
Question: If our thoughts are very pure and righteous, then the old forces have no way to interfere.

Koliko dugo su stare sile uređivale takve stvari ovde gde su ljudi?
For how long have the old forces been arranging such things here where humans are?

Šta god da je slučaj, Učitelj ima svoje sopstvene standarde, i stare sile moraju platiti za sve što čine.
Whatever the case, Master has his own standards, and the old forces must pay for all that they do.

Stare sile imaju svoje aranžmane, ali zapravo i zlo je pod kontrolom.
The old forces have their arrangements, but in fact the evil is being restrained.

Pitanje: Uvaženi Učitelj je rekao:„ Stare sile žele da postignu cilj koji žele da postignu.“ Šta ovo znači?
Question: Revered Master said,"The old forces want to achieve the goal of what they want to reach."?

Stare sile im priređuju teškoće i testove, kad im je Treće oko u otvorenom stanju.
The old forces arrange hardships and tests for them when their tianmu is in an open state.

Pitanje: Učestvujući u Fa-ispravljanju, stare sile su napravile aranžmane za vreme na dve Zemlje.
Question: While taking part in this Fa-rectification, the old forces made arrangements for time on two Earths.

Učitelj: Stare sile takođe su priredile da neki učenici Dafe uđu u Dafu tokom progona.
Teacher: The old forces also arranged it that some Dafa disciples would enter Dafa during the persecution.

Mogu vam reći da je ogromna sila Fa ispravljanja ljudskog sveta nešto što stare sile u prošlosti nisu mogle da sagledaju.
I can tell you that the immense force of the Fa's rectification of the human world is something that the old forces couldn't see in the past.

Pitanje: Zašto se stare sile, u progonu, usuđuju da ubijaju učenike Dafe?
Question: Why do the old forces dare to kill Dafa disciples in the persecution?