Sta znaci na Engleskom BUĐENJE SILE - prevod na Енглеском

• force awakens

Примери коришћења Buđenje sile на Српском и њихови преводи на Енглески

Film Star Wars: Buđenje sile je najzad u bioskopima!
Star Wars: The Force Awakens now in cinemas!

Možda ste čuli da neki mali, niskobudžetni film pod nazivom Buđenje sile.
You may have heard of a little movie called The Force Awakens.

Zvezdani Ratovi- Buđenje sile nas je ostavilo sa gomilom pitanja i tako mnogo odgovora.
Star Wars: The Force Awakens gave us a lot of unanswered questions.

Možda ste čuli da neki mali, niskobudžetni film pod nazivom Buđenje sile, uskoro izlazi.
You may have heard that there's some little, small-budget film called The Force Awakens coming out soon.

Zvezdani Ratovi- Buđenje sile nas je ostavilo sa gomilom pitanja i tako mnogo odgovora.
Star Wars: The Force Awakens left us with more than a few questions.

Reklama je trebalo da se prikazuje od 18. decembra pre filma„ Ratovi zvezda: Buđenje sile“.
The advert was due to be shown in cinemas from 18 December before showings of Star Wars: The Force Awakens.

Zvezdani Ratovi- Buđenje sile nas je ostavilo sa gomilom pitanja i tako mnogo odgovora.
Star Wars: The Force Awakens left us with a lot of burning questions.

Reklama je trebalo da se prikazuje od 18. decembra pre filma„ Ratovi zvezda: Buđenje sile“.
It was to have been shown in cinemas from 18th December as part of the ad reel before‘Star Wars: The Force Awakens'.

Zvezdani Ratovi- Buđenje sile nas je ostavilo sa gomilom pitanja i tako mnogo odgovora.
Star Wars: The Force Awakens leaves us with many questions and mysteries.

Naročito u svetlu uspeha franšiza, poput" Igara gladi"," Savršenog koraka" ili onog malog nezavisnog filma" Ratovi zvezda: Buđenje sile".
Especially in the wake of franchise successes like"The Hunger Games,""Pitch Perfect" or that small little indie film,"Star Wars: The Force Awakens.".

Zvezdani Ratovi- Buđenje sile nas je ostavilo sa gomilom pitanja i tako mnogo odgovora.
Star Wars: The Force Awakens left us with many questions and not many answers.

U razgovoru sa portalom The Wrap, Terio je objasnio da je jedna od prvih stavki koju su Džej Džej Abrams i on imali da reše kada su se složili da rade na finalnom delu Skajvoker sage upravo šta bi mogli da urade sa neiskorišćenim materijalom koji je snimljen za Buđenje Sile.
In a conversation with The Wrap, Terrio explained that one of the first things that he and J. J. Abrams did when they agreed to work on the final installment of the Skywalker Saga was to figure out what they could do with Princess Leia after looking through the unused footage that Abrams filmed for Star Wars: The Force Awakens.

Zvezdani Ratovi- Buđenje sile nas je ostavilo sa gomilom pitanja i tako mnogo odgovora.
Star Wars: The Force Awakens left me with so many nagging unanswered questions.

Photo: Volite Ratove zvezda? Pridružite nam se u ponedeljak, 14. decembra od 17h do 19h na kreativnoj radionici koja će se održati na II spratu TC Sad Novi Bazaar u sklopu aktivnosti udruženja Star Wars Serbia a uoči premijere filma Star Wars Buđenje sile. Radionica je namenjena deci od 5 do 12 godina koja će izrađivati zanimljive figure, čestitke i knjižice na temu Ratova zvezda.
Photo: Do you like Star Wars? Join us Monday, December 14th from 5 to 7 pm at second floor of the Sad Novi Bazaar Shopping Mole for a creative workshop held as a part of the Star Wars Serbia activities for the upcoming premiere of the Star Wars: The Force Awakens.

Zvezdani Ratovi- Buđenje sile nas je ostavilo sa gomilom pitanja i tako mnogo odgovora.
Star Wars: The Force Awakens gave us so much but also asked more questions than it answered.

Ratovi zvezda: Buđenje sile se pojavio u bioskopima 18. decembra, ali je pre toga, već dobio novu zvezdu, BB-8 slatkog loptastog droida, koji je svoj debi imao u trejleru ovog leta.
Star Wars: The Force Awakens doesn't hit theaters until December 18, but it already has a breakout star: BB-8, the endearing ball droid that made its debut in the movie trailer this summer.

Буђење силе из 2015. године је током првог викенда после премијере зарадио око 517 милиона долара.
Released in 2015, The Force Awakens took about $517m in its opening weekend.

Уведен је у филм Звездани Ратови 2015: Буђење Силе. Њега глуми Адам Драјвер.
Introduced in the 2015 film Star Wars: The Force Awakens, he is portrayed by Adam Driver.

Након што је Лукасфилм продат Волт Дизни Компанији у 2012. години, сценарио за Буђење Силе је написао Лоренс Касдан, Џ. Џ. Абрамс и Михаел Арндт, без директног учешћа од креатора Звезданих Ратова Џорџа Лукаса.
After Lucasfilm was acquired by The Walt Disney Company in 2012, the script for The Force Awakens was written by Lawrence Kasdan, J. J. Abrams and Michael Arndt, with no direct participation from Star Wars creator George Lucas.

Star Wars: The Force Awakens; познато и као Ратови звезда- епизода VII: Буђење силе, амерички је научнофантастични филм из 2015. режисера, сценаристе и продуцента Џеј-Џеј Ејбрамса, који представља седми наставак саге Ратови звезда.
Star Wars: The Force Awakens(also known as Star Wars: Episode VII- The Force Awakens) is a 2015 American epic space opera film produced, co-written and directed by J. J. Abrams.

The Star Wars Sourcebook допуњава игрицу Звездани ратови: RPG која идентификује модел из оригиналне трилогије као T-65, док Star Wars: The Force Awakens Incredible Cross-Sections идентификује модел из Звездани ратови: Буђење силе као T-70.
The Star Wars: The Roleplaying Game supplement book The Star Wars Sourcebook identifies the original trilogy models as being T-65s, while Star Wars: The Force Awakens Incredible Cross-Sections identifies those seen in Star Wars: The Force Awakens as T-70s.

Tridesetak godina kasnije, Ford je konačno doživeo da Han Solo pogine u„ Buđenju sile“.
More than 30 years later, Ford finally got to see Han Solo's end in The Force Awakens.

Он је представљен у Буђењу Силе, а појавиће се у наредном наставку филма, Звездани Ратови: Епизода VIII.
He is featured in The Force Awakens media and merchandising, and will appear in the film's forthcoming sequel, Star Wars: Episode VIII.

Следећег дана, најављено је да ће Џеј-Џеј Ејбрамс, режисер Буђења силе, режирати овај филм и излазак филма померен је за 20. децембар 2019. године.
The next day, it was announced that J. J. Abrams, the director of The Force Awakens, would return to direct the film, and that the film's release date would be moved to December 20, 2019.

Следећег дана, најављено је да ће Џеј-Џеј Ејбрамс, режисер Буђења силе, режирати овај филм и излазак филма померен је за 20. децембар 2019. године.
The following day, it was declared that J. J. Abrams, the chief of The Power Stirs, would come back to coordinate the film, and that the film's discharge date would be moved to December 20, 2019.

Тако да је то било на неки начин буђење ове силе у нашим животима.
And so it was sort of an awakening of this force in our life.