Sta znaci na Engleskom POZIV NA BUĐENJE - prevod na Енглеском

• wake-up call
• wake up call
• wakeup call

Примери коришћења Poziv na buđenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je poziv na buđenje!
This Is A Wake-Up Call!

Šta je bio njen lični poziv na buđenje?
What was my personal wake up call?

Bio je to poziv na buđenje celoj zemlji.
It was a wake-up call for the entire nation.

Brojke predstavljaju poziv na buđenje.
The results are a wake-up call.

Bio je to poziv na buđenje celoj zemlji.
It was a wake-up call for the whole country.

To je trebao da bude poziv na buđenje.
Should've been our wake-up call.

Bio je to poziv na buđenje celoj zemlji.
This was a wake-up call to the entire world.

Brojke predstavljaju poziv na buđenje.
These figures are a wake-up call.

Bio je to poziv na buđenje celoj zemlji.
It had been a wake-up call for the whole world.

Ova godina je zapravo poziv na buđenje.
This story is really a wake up call.

To je„ još jedan poziv na buđenje globalnoj zajednici da moramo da delamo brzo i agresivno“, rečeno je u[ licemernoj] izjavi Bele kuće.
It is“yet another wake-up call to the global community that we must act together swiftly and aggressively,” the White House said in a statement.

Za njega je to poziv na buđenje.
For him it was a wake-up call.

Koliko god to bilo bolno, referendum o brexitu nam je poslao neophodan poziv na buđenje.
Painful as it has been, the Brexit vote provided a much needed wake up call.

Možda je to je poziv na buđenje za Neal.
Maybe this was a wake-up call for Neal.

Slušajući ga kako izgovara te reči bio je poziv na buđenje.
To see him like that was a wake up call.

To je svakako bio poziv na buđenje i na svu sreću je skinuta.
It certainly was a wake-up call, and thankfully it was taken down.

Šta je bio njen lični poziv na buđenje?
What was your financial wake up call?

( 2) Hoće li ovaj događaj izazvati još jedan poziv na buđenje međunarodnih tržišta i, nadajmo se, pripremiti svet za mudar i zdrav savet Maitreje?
(2) Will this event constitute yet another wake-up call for international markets and hopefully prepare the world for the wise and sane council of Maitreya?

Da li je to trebalo da bude poziv na buđenje?
Was it supposed to be a wake up call?

Sa bezbednosne tačke gledišta, to može biti poziv na buđenje koji je potreban Evropi,“ rekao je bivši šef Kraljevskog ratnog vazduhoplovstva( RAF), ser Majkl Grajdon.
From a security point of view this may be the wake-up call Europe needs,” Former Royal Air Force(RAF) chief, Sir Michael Graydon said last night.

Amerika na prvom mestu' bio je poziv na buđenje.
America First' was a wake-up call.

Ova epidemija je poziv na buđenje za zemlje u regionu da ojačaju svoje sisteme za bezbednost hrane i za nadzor bolesti," rekao je Mačidiso Moeti, regionalni direktor SZO za Afriku.
This outbreak is a wake-up call for countries in the region to strengthen their national food safety and disease surveillance systems,'' said Matshidiso Moeti, WHO's regional director for Africa.

Merkel: Čuli smo poziv na buđenje.
Conte: We were given a wake-up call.

Generalni direktor Svetske organizacije za zaštitu prirode Marko Lambertini rekao je da bi nalazi trebalo da posluže kao poziv na buđenje vladama.
WWF International's director general Marco Lambertini says the findings should serve as a wake-up call to governments.

Makron je rekao da NATO-u treba poziv na buđenje i požalio se na nedostatak liderstva SAD.
Macron said NATO needed a wake-up call and complained about the lack of U.S. leadership.

Za vlade sveta ovaj napad bi trebalo da bude poziv na buđenje.
The governments of the world should treat this attack as a wake-up call.

Ova zdravstvena kriza mora da posluži kao poziv na buđenje", saopštila je Svetska fondacije za prirodu,„ radi potrebe okončanja neodržive upotrebe ugroženih životinja, kao i egzotičnih ljubimaca, za ishranu i njihovo pretpostavljeno medicinsko svojstvo.".
This health crisis must serve as a wake-up call for the need to end unsustainable use of endangered animals and their parts, as exotic pets, for food consumption and for their perceived medicinal value.”.

Da, ovaj rak je tvoj poziv na buđenje.".
Yep, this cancer is your wakeup call.".

Sa promenom koja se uvek dešava u periodima krize, 2017. godina bi mogla da bude poziv na buđenje koji podrazumeva pravo udaljavanje od„ uobičajenog poslovanja“, kako u ekspanzionizmu centralnih banaka tako i u vladinim merama štednje koje su bile karakteristične za period posle krize 2009. godine.
With change always happening in times of crisis, 2017 may be a wakeup call which sees a real departure from the‘business as usual', both in central bank expansionism and government austerity policies which have characterized the post-2009 crisis.

Ova godina je zapravo poziv na buđenje.
This story indeed is a wake-up call for us.