Sta znaci na Engleskom OTREŽNJENJE - prevod na Енглеском

• relief
• wake-up call
• sobering

Примери коришћења Otrežnjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Otrežnjenje i molitvu.
Teetotaling and prayer.

Vreme je za otrežnjenje.
Now it's time to wake up.

Otrežnjenje se neće dogoditi.
Sparking will not occur.

Posle, dolazi otrežnjenje.
Then comes the relapse.

Otrežnjenje do na svoj ured podu.
Sobering up on your office floor.

Jutro je donelo otrežnjenje.
Morning brought relief.

Otrežnjenje će doći i biće bolno.
Pain will come, and it will hurt.

Jutro je donelo otrežnjenje.
But morning brought relief.

Moje otrežnjenje desilo se 2010. godine.
My recovery occurred in 2010.

Jutro je donelo otrežnjenje.
The morning brought relief.

Otrežnjenje će doći i biće bolno.
Happiness will come and so will pain.

Odmah sam osetila otrežnjenje.
I immediately felt at ease.

Slavlje i otrežnjenje na Balkanu.
Hostels and sleeping in The Baltics.

Bolji život uz otrežnjenje.
Living Better With Breathlessness.

To je otrežnjenje ali najgore moguće.
It's like therapy, but the worst kind possible.

Jutro je donelo otrežnjenje.
The morning brought some relief.

To otrežnjenje nam itekako treba, a baš to donosi ovaj film.
I needed a wake-up call, and that's exactly what that movie gave me.

Ravnodušnost je došla kao otrežnjenje.
Unconsciousness came as a relief.

Kao što možete i da zamislite, otrežnjenje je drastično uticalo na moje izlaženje.
As you can imagine, sobriety drastically altered my turn up.

Ulaskom u brak, usledilo je otrežnjenje.
Gina: Ending our marriage was a relief.

Stoga mislim da je ovo bilo otrežnjenje za naše evropske saveznike i za sve nas.“.
I know this is a relief to their loved ones, and to all Americans.".

Vuldorova smrt je bila otrežnjenje.
Wooldoor's death was a real wakeup call.

Neka smrt ovih policajaca bude otrežnjenje za ljude na celom Kosovu», izjavio je posle incidenta komesar UNMIK policije Štefan Feler.
Let the death of these police officers be a wake-up call for people everywhere in Kosovo," UNMIK Police Commissioner Stefan Feller said after the incident.

Iskreno smatram da je prekretnica za Ozija bilo Džekovo otrežnjenje.
I honestly think that the turning point for Ozzy was Jack's sobriety.

Nakon prvobitnog oduševljenja nastupilo je otrežnjenje jer voditi računa o malom biću koje u potpunosti ovisi o vama nije ni malo jednostavno i tako se Deanna susrela sa svim onim činjenicama vezanim za majčinstvo koje joj niko nikad nije rekao pa je ona odlučila da ih podeli sa svim zbunjenim mladim majkama.
After the initial enthusiasm occurred is sobering because it take into account the small creature that depends entirely on you is not simple, and so is Deanna met with all the facts related to motherhood that she never told anyone, so she decided to share them with all confused young mothers.

Sa druge strane, 31-godišnji Nemanja Pavićević, menadžer u privatnoj kompaniji, kaže da bi štrajk trebalo da posluži kao otrežnjenje.
On the other hand, 31-year-old Nemanja Pavicevic, a private company manager, says that the strike should serve as a wake-up call.

Отрежњење чињенице о животу мудрог духовног учитеља Мудгее.
Sobering facts about the life of a wise spiritual master Mudgee.

Негативне особине другог. И ту и тамо је отрежњење и.
Negative qualities of another. And here and there is a sobering and.

Отрежњење ће бити болно.
Cost-cutting will be painful.

Али ће отрежњење бити болно.
Cost-cutting will be painful.