Sta znaci na Srpskom SOBERING - prevod na Српском

• отрежњујући
• отрежњење
• otrežnjujuće
• отрезане
• отрежњујуће
• отрезан
• отрезивање
• отрежњавајућа
• отрежњујућем

Примери коришћења Sobering на Енглеском и њихови преводи на Српски

The result was sobering.
Резултат је био отрежњујући.

Sobering up on your office floor.
Otrežnjenje do na svoj ured podu.

News from the UK is sobering.
Вест из Британије је заиста отрежњујућа.

Maybe a sobering thought and something you all know about.
Možda otrežnjujuća misao i nešto za šta svi znate.

The news from Britain is really sobering.
Вест из Британије је заиста отрежњујућа.

Sobering facts about the life of a wise spiritual master Mudgee.
Отрежњење чињенице о животу мудрог духовног учитеља Мудгее.

You train intensively, but the progress is sobering?
Ви тренирате, али напредак је отрежњујући?

It's a sobering thought, but what will you think about it in your final hours?
То је отрежњење мисао, али шта ће ти мислиш о томе у својим последњим сатима?

Negative qualities of another. And here and there is a sobering and.
Негативне особине другог. И ту и тамо је отрежњење и.

A sobering thought. And sobriety has its place in the life of kids who want to get down.
Trezveno razmišljanje i trezvenost imaju svoje mesto u životu klinaca željnih snošaja.

Some aspects of the Iranian unrest are sobering, even troubling.
Неки аспекти иранских немира су отрежњујући, чак и забрињавајући.

The financial cost will be a sobering reality even if they aren't concerned about the physical risks.
Финансијски трошкови ће бити отрежњујућа реалност, чак и ако тинејџер није забринут због физичких ризика.

It is a small but deeply affecting museum that gives a sobering view of history.
То је мали, али дубоко утичући музеј који даје отрезан поглед на историју.

It often serves as a sobering thought experiment, leading you to consider seriously how you are really living.
Она често послужи као отрежњујући мисаони експеримент, који вас наводи да озбиљно размислите како у ствари живите.

According to Republika Srpksa, what authorities have uncovered so far has been sobering.
Prema Republici Srpskoj, ono što su vlasti do sada otkrile je otrežnjujuće.

That's a sobering circumstance to contemplate, one not often mentioned by high-profile leaders of electric car makers.
То је отрежњујућа околност за размишљање, коју често не помињу лидери високих профила или произвођачи електричних аутомобила.

We want to allow people to laugh against the grain of a very sobering message,” Melamedoff said.
Желимо да дозволимо људима да се смеју против зрна веома отрезане поруке", рекао је Меламедофф.

Life is a beautiful gift, and it's sobering to watch that life leave someone's body- especially when it's taken by other men.
Живот је леп поклон, и то је отрежњење гледати да живот напусти нечије тело- посебно када је одведен од стране других људи.

The Ministry of Labour and Social Policy has been conducting research into the problem, and the results are sobering.
Ministarstvo rada i socijalne politike sprovodilo je istraživanje o tom problemu, a rezultati su otrežnjujući.

After this sobering dose of convict history, explore the rugged sea cliffs and sheltered coves of nearby Tasman National Park.
Након ове отрезане дозе историје осуђеника, истражите робусне морске стене и заштићене увале у близини Национални парк Тасман.

The failed attack on U.S. forces by Russian mercenaries recently in Syria was one sobering example of this behavior;
Neuspeli napad na američke snage od strane ruskih plaćenika nedavno u Siriji je bio jedan otrežnjujući primer ovog ponašanja;

In a sobering, deeply personal talk Briggs shares stories from those he's spoken- and listened- to standing on the edge of….
У отрежњујућем, дубоко личном говору, Бригс дели приче оних са којима је разговарао- и које је слушао- док су стајали на ивици живота.

I mean, they're trying so hard to get up the beach with broken legs and bleeding and very, you know, sobering, really.
Mislim, tako se trude da se popnu uz plažu sa polomljenim nogama i onako okrvavljeni, i to je, znate, vrlo otrežnjujuće, stvarno.

As Smith said,“There's nothing more sobering than having six cars and a mansion one day and you can't even buy gas… the next.”.
Као што је Смит рекао:" Не постоји ништа више отрезивање него што имаш шест аутомобила и викенд једног дана и не можеш ни да купиш гас… следећи".

According to a congressional staffer familiar with a briefing last January, the testimony was“very sobering… alarming… even terrifying.”.
Према једном од конгресних службеника, јануарски брифинг је био„ врло отрежњујући… алармантан… чак застрашујући“.

In a sobering, deeply personal talk Briggs shared stories from those he's spoken with- and listened to- while they were standing on the edge of life.
У отрежњујућем, дубоко личном говору, Бригс дели приче оних са којима је разговарао- и које је слушао- док су стајали на ивици живота.

So do not forget that buying the remedy from less reputable sources is always risky and can therefore quickly have sobering effects.
Зато не заборавите да је куповина лијека од мање угледних извора увијек ризична и стога може брзо имати отрежњујуће ефекте.

While this recognition is sobering, it is also exciting, because it means by learning new words and concepts, we can enrich our emotional world.
Iako je ovo priznanje otrežnjujuće, takođe je i uzbudljivo, jer to znači da učenjem novih reči i koncepta, možemo obogatiti naš emocionalni svet.

I am easily moved about many things, but sitting down and looking back at what people currently do with our software is really sobering.
Лако се померам о многим стварима, али сједење и гледање натраг на оно што људи тренутно раде са нашим софтвером је заиста отрезан.

It is both sobering and inspiring to learn first-hand about South Africa's first black president especially from other people who actually knew him.
И отрежњујуће је и надахњује научити из прве руке о првом црном предсједнику Јужне Африке, посебно од других људи који су га заправо познавали.