Sta znaci na Engleskom TREZVENO - prevod na Енглеском

• straight
• clearly
• soberly

Примери коришћења Trezveno на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmisli trezveno.
Think straight.

Nisi trezveno razmišljao.
You weren't thinking clearly.

Ne razmišljaš trezveno.
You do not think clearly.

Nisam trezveno razmišljao.
I wasn't thinking straight.

Da sagledam ovo trezveno.
Let me get this straight.

Ne mogu trezveno da razmišljam.
I can't think straight.

Ne razmisljas trezveno.
You're not thinking clearly.

Nisi trezveno razmišljao.
You weren't thinking straight.

Ne razmišljaš trezveno.
You're not thinking straight.

Ne, veoma trezveno mislim.
No, I'm thinking very clearly.

Na razmišljaš trezveno.
You're not thinking straight.

Ne mogu trezveno razmišljati unutra.
I can't think straight inside.

Ne razmišljaš trezveno.
You are not thinking clearly.

To je naše trezveno mišljenje.''.
This is our quite sober opinion.".

Moramo da razmislimo trezveno.
We need to think clearly.

OK, trebamo trezveno razmisliti.
Okay, we just need to think clearly.

Nisam razmišljao trezveno.
I-I wasn't thinking straight.

Ne mogu sad trezveno da razmišljam.
I… I can't think straight right now.

Vogel ne razmišlja trezveno.
Vogel's not thinking clearly.

Kako glasi tvoje trezveno, razumno rešenje ovoga?
What is your sober, sensible solution to all this?

Alane, ne razmišljaš trezveno.
Alan, you're not thinking straight.

Zato što ne mogu trezveno da razmišljam kad si pored mene.
Cause I can't think clearly when I'm near you.

Jesse, ne razmišljaš trezveno.
Jesse, you're not thinking clearly.

Gledate na život trezveno i povrh svega, verujete činjenicama.
You look at life soberly and, above all, trust facts.

U pravu si ne razmišljam trezveno.
Of course. I'm not thinking straight.

U šoku, nisam mogao trezveno da razmišljam.
In my state of shock, I couldn't think straight.

Ne mora da bude baš tako trezveno.
It wouldn't have to be as soberly as all that.

On me je pogledao i rekao trezveno, veoma tiho“ Ide jedan kilometar duboko”.
He looked at me soberly and said very quietly,“It goes one mile deep.”.

Umireš, pa ne misliš trezveno.
You're dying, you're not thinking clearly.

Prihvatićemo kritike trezveno i radićemo veoma naporno na postavljenim zadacima.
We will accept criticism soberly and we will work very hard on the'to do' list.