Sta znaci na Engleskom OLAKSANJE - prevod na Енглеском

• relief
• relieved

Примери коришћења Olaksanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje olaksanje.
What a relief.

Jutro nije donelo olaksanje.
Morning brought no relief.

To je olaksanje.- Sta?
That's a relief.- What?

Ja garantujem trenutno olaksanje.
I guarantee instant relief.

To je olaksanje.
It's a relief.

Ne,“ odgovorila je na moje olaksanje.
No,” she said to my relief.

Kakvo olaksanje!
What a relief!

Za trenutak Dzon je osetio olaksanje.
John at this point felt relieved.

To je olaksanje.
That's a relief.

Odjednom, osetila je ogromno olaksanje.
Suddenly, he felt enormous relief.

Je kao olaksanje.
It's like a relief.

Kakogod, sada osecam veliko olaksanje.
Anyway, I feel a great sense of relief now.

To je olaksanje ustvari.
It's a relief actually.

Zar to nije olaksanje?
Isn't it a relief?

Osecam olaksanje, pretpostavljam.
I feel relieved, I suppose.

Ehhh kakvo olaksanje.
Ahhh what a relief.

Olaksanje je postalo jetko, humor je nestao.
The relief turned sour, the humor vanished.

Pa, to je olaksanje.
Well, that's a relief.

Njegovo olaksanje nije trajalo predugo, zar ne?
His relief didn't last very long, did it?

Zapravo je olaksanje.
It's actually a relief.

Kakvo olaksanje za mene je to bilo nemate pojma.
What a relief it is for me… you have no idea.

Naravno da je olaksanje.
Course, it's a relief.

Mora da je olaksanje, da ne moraš raditi ovde više.
It must be a relief not to have to work here anymore.

Boga mi, to je olaksanje.
Gosh, that's a relief.

Videti neko olaksanje u njenim ocima.
To see some relief in her eyes.

Jutro nije donelo olaksanje.
Even the morning brings no relief.

To je takvo olaksanje, ja sam.
That is such a relief.-So, I'm just.

I to se ponavlja danima dok se ne oseti olaksanje.
Continue for several days until relief is felt.

Zbunjenost, tugu, olaksanje, strah.
Confusion, sorrow, relief, fear.

Koliko god cudno zvucalo, dok stojim ovde na ivici zaborava osecam veliko olaksanje.
Strange as it may seem, as I stand here on the verge of oblivion I have a great sense of relief.