Sta znaci na Engleskom УБЛАЖАВАЈУ - prevod na Енглеском

• relieve
• alleviate
• ease
• mitigate
• soothe
• soften
• relieves

Примери коришћења Ублажавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Лекови који ублажавају симптоме.
Medications that relieve symptoms.

Током секса испуштају се хемикалије које ублажавају бол.
Sex releases chemicals that ease pain.

Уопште, они ублажавају бол колена.
Overall, they relieve knee pain.

Они влаже слузницу, омекшавају и ублажавају упалу.
They moisturize the mucosa, soften and soothe inflammation.

Промовисати активацију нерве целл, ублажавају симптоме физичке нелагодности.
Promote nerve cell activation, alleviate symptoms of physical discomfort.

Обично се такве свеће користе ноћу, они ублажавају бол.
Usually such candles are used at night, they relieve pain.

Они ублажавају крв, јачају крвне судове и ослобађају болне сензације.
They thin the blood, strengthen the blood vessels and relieve painful sensations.

Дакле, анестетици и други елементи заједно ублажавају бол.
Thus, anesthetics and other elements together relieve pain.

Пацијенту се прописују лекови за анестезију, ублажавају упале, елиминишу едеми.
The patient is prescribed drugs for anesthesia, relieve inflammation, eliminate edema.

Лекари такође саветују сребрне спирале, тврдећи да ублажавају упалу.
Doctors also advise silver spirals, claiming that they relieve inflammation.

Потоњи ублажавају крв, повећавајући ризик од одбацивања плаценте и побачаја.
The latter thin the blood, increasing the risk of rejection of the placenta and miscarriage.

Садржи нервне завршетке и окидаче који ублажавају бол.
It contains nerve endings and trigger points that relieve pain.

Најчешћи аналгетици, укључујући и адаптогене, ублажавају бол притиском на запаљење.
Most common analgesics, including adaptogens, relieve pain by suppressing inflammation.

Супстанце у саставу спречавају постпорођајну депресију, ублажавају умор.
Substances in the composition prevent postpartum depression, relieve fatigue.

То су лекови који ублажавају симптоме, али и смањују штетан ефекат болести на зглобове.
These are medicines that ease symptoms but also reduce the damaging effect of the disease on the joints.

Лекови сузбијају негативне симптоматске манифестације, ублажавају болне сензације.
Medicines suppress negative symptomatic manifestations, relieve painful sensations.

Мета Т и Траумел, који ублажавају натеченост и имају анестетички ефекат, данас су веома популарни.
Target T and Traumel, which relieve puffiness and have anesthetic effect, are quite popular today.

Употреба антивирусних лекова чини могуће смањити активност вируса и ублажавају симптоме.
The use of antiviral agents can suppress the activity of the virus and alleviate the symptoms.

Старији људи пишу да облоге са тинктуром ефикасно ублажавају бол у зглобовима са реуматизмом.
Older people write that compresses with tincture effectively relieve pain in joints with rheumatism.

Без Панике оснажују људе са вештинама које им омогућавају да управљају и ублажавају своју анксиозност.
No Panic empowers people with skills that allow them to manage and alleviate their anxiety.

Смањују упалу и ублажавају иритацију коже, што може допринети бржем нестајању осипа.
They reduce inflammation and soothe skin irritation, which may contribute to a more rapid disappearance of the rash.

Истраживања су показала да пребиотици у храни успешно ублажавају симптоме запаљења дебелог црева.
Studies have shown that prebiotics in food successfully alleviate symptoms of inflammation of the colon.

Триглицериди који ублажавају симптоме гастроинтестиналних поремећаја; високим пропорцијама протеина.
Triglycerides, which relieve the symptoms of gastrointestinal disorders; High proportions of proteins.

Потреба за уљудношћу не захтева да грађани крију своја уверења или их ублажавају лепим уопштавањем.
The need for civility does not require citizens to hide their beliefs or soften them into nice generalities.

Трициклички антидепресиви ублажавају болове у живцима( неуралгије) одвојено на њихово деловање на депресију.
Tricyclic antidepressants ease nerve pain(neuralgia) separately to their action on depression.

Када се крвни судови шире( као код росацеа), то је и хистамин, а неуромодулатори ублажавају ефекте.".
When blood vessels dilate(like in rosacea), that is histamine as well, and the neuromodulators mitigate the effects.”.

У већини случајева, људи ублажавају симптоме, бол, чак и исцјељују крварење, али то не завршава болест.
And in most cases, people relieve symptoms, pain, even heal bleeding, but this does not end the disease.

Наравно, и ове земље имају прилично високе приходе по глави становника које донекле ублажавају тако високе цене.
Of course, these countries also have fairly high per capita incomes that somewhat mitigate such high prices.

Мекане стране пунила знатно ублажавају ударце, без којих то не може учинити у процесу познавања свијета.
Soft filler sides significantly soften the blows, without which it can not do in the process of knowing the world.

Радећи физичке вежбе у води, труднице побољшавају нервни систем, ублажавају стрес, умор и осећај напетости.
Doing physical exercises in water, pregnant women improve the nervous system, relieve stress, fatigue and a feeling of tension;